Zadržanie a väzba za drogy v zahraničí: čo môže urobiť rodina
Právna pomoc zadarmo
Položiť otázku
Ak blízkeho zadržali za drogy v zahraničí, trestné konanie vedú orgány štátu, kde sa skutok stal, a to podľa vlastného práva – o väzbe, obhajobe aj treste sa nerozhoduje podľa slovenských zákonov. Rodina môže pomôcť najmä tým, že rýchlo zistí, kde je zadržaný, zabezpečí mu miestneho obhajcu a spojí sa so zastupiteľským úradom Slovenskej republiky. Slovenský advokát má svoje miesto pri komunikácii, pri konaní o zatýkacom rozkaze na Slovensku a pri tom, čo príde po rozsudku.
Kto vo veci koná a podľa akého práva
Drogový trestný čin spáchaný v Rakúsku, Česku, Nemecku či inom štáte stíha polícia a prokuratúra tohto štátu a rozhoduje o ňom tamojší súd. Slovenské trestné sadzby sa nepoužijú a tresty za drogy sa medzi štátmi výrazne líšia – to, čo by bolo na Slovensku prechovávaním pre vlastnú potrebu, môže byť inde posúdené miernejšie aj prísnejšie. Preto je spoľahlivým zdrojom informácií len obhajca, ktorý v danom štáte pôsobí.
V členských štátoch Európskej únie má zadržaný spoločné minimálne práva: byť poučený o svojich právach v jazyku, ktorému rozumie, mať tlmočníka a obhajcu a dať o zadržaní vedieť blízkej osobe a konzulárnemu úradu svojho štátu. Ako sa tieto práva uplatňujú v praxi, určuje právo štátu, ktorý konanie vedie.
Prvé kroky rodiny
- Zistite, kde je zadržaný a kto vec vedie. Ak vám to neoznámil sám alebo polícia, obráťte sa na zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v danom štáte – konzulárna služba vie pomôcť zistiť miesto zadržania a sprostredkovať kontakt.
- Zabezpečte miestneho obhajcu. Slovenský advokát pred cudzími orgánmi spravidla obhajovať nemôže. Ak si obvinený obhajcu nezvolí, pri väzbe mu ho štát spravidla ustanoví; zvolený obhajca však môže byť v kontakte aj s rodinou. Odmenu si s ním dohodnite vopred a písomne.
- Pripravte doklady. Potvrdenie o zamestnaní, bydlisku a rodinných pomeroch môže obhajca použiť pri rozhodovaní o väzbe – pri cudzincoch súdy často zvažujú obavu, že sa konaniu vyhnú odchodom domov.
- Nevypovedajte za neho. Ak vás polícia vypočúva ako svedka, poraďte sa najprv s obhajcom; nič, čo by mohlo byť dôkazom, neodstraňujte.
- Kontakt. Návštevy, telefonáty, listy a posielanie peňazí povoľuje orgán, ktorý konanie vedie, alebo väznica podľa vlastných pravidiel.
Väzba a zaistené veci
Ako dlho môže väzba trvať a ako často ju súd preskúmava, určuje právo daného štátu; všeobecná odpoveď neexistuje a konkrétne lehoty vám povie miestny obhajca. Rovnako je to s vecami zaistenými pri prehliadke. Telefóny slúžia ako dôkaz a vracajú sa spravidla až po ich preskúmaní alebo po skončení konania. Ak polícia zaistila aj peniaze alebo veci, ktoré patria vám, a nie obvinenému, treba sa o ne prihlásiť u orgánu, ktorý vec vedie, a doložiť, odkiaľ pochádzajú – najlepšie prostredníctvom obhajcu.
| Otázka | Kto o nej rozhoduje | Kto vie pomôcť |
|---|---|---|
| vina, trest, väzba v cudzine | súd štátu, kde sa skutok stal | miestny obhajca |
| zistenie miesta zadržania, kontakt | cudzie orgány, väznica | zastupiteľský úrad SR, miestny obhajca |
| zadržanie na Slovensku na základe zatýkacieho rozkazu | slovenský súd | slovenský obhajca |
| výkon trestu na Slovensku, záznam v registri | cudzí štát a slovenský súd | obhajcovia v oboch štátoch |
Zatýkací rozkaz: zadržanie na Slovensku pre skutok v cudzine
Ak sa podozrivý vrátil domov, cudzí štát naňho môže vydať zatýkací rozkaz. Slovenská polícia ho potom zadrží, hoci na Slovensku nič nespáchal a nič sa u neho nenašlo, a slovenský súd rozhoduje o väzbe a o tom, či bude odovzdaný do štátu, ktorý ho stíha. V tomto konaní sa neskúma vina ani sila dôkazov – tie posúdi až súd v cudzine. Tu je práca pre slovenského obhajcu: zistiť, čo je obsahom zatýkacieho rozkazu, a namietať dôvody väzby alebo prekážky odovzdania. V praxi obhajcu sa stretávam s tým, že rodina sa o podstate obvinenia dozvie až z tohto rozkazu.
Pozor: to, že ste zo zahraničia odišli a nikto sa vám neozval, neznamená, že vec je skončená. Úradnú poštu z cudziny ani predvolanie neignorujte a poraďte sa skôr, než vycestujete.
Po rozsudku: výkon trestu a register trestov
Trest odňatia slobody uložený v inom členskom štáte Európskej únie možno po uznaní rozsudku vykonať na Slovensku, ak tu má odsúdený bydlisko a rodinu. Právny nárok na to nie je a rozhodujú o tom orgány oboch štátov. Odsúdenia súdmi iných členských štátov sa dostávajú aj do slovenského registra trestov a nezahladené sa uvádzajú vo výpise (§ 12 zákona č. 192/2023 Z. z. o registri trestov). Kto má na Slovensku podmienečný trest, musí rátať s tým, že nové odsúdenie v cudzine môže ovplyvniť rozhodnutie, či sa v skúšobnej dobe osvedčil.
Čo vie urobiť slovenský advokát
- pomôcť s výberom miestneho obhajcu a s komunikáciou s ním a s konzulárnym úradom,
- obhajovať v konaní o zatýkacom rozkaze a o väzbe na Slovensku,
- zastupovať pri uznaní cudzieho rozsudku a pri výkone trestu na Slovensku,
- posúdiť súvislosti so slovenským konaním – napríklad ak ide o predaj drog, ktorý mal pokračovať aj na Slovensku, alebo o prechovávanie pervitínu zistené pri domovej prehliadke doma.
Časté otázky
Koľko stojí obhajoba v zahraničí?
Odmenu určuje miestny advokát podľa pravidiel svojho štátu a rozsahu veci, preto ju zo Slovenska nemožno spoľahlivo odhadnúť. Žiadajte cenovú ponuku vopred a písomne. Kto si obhajcu nemôže dovoliť, má sa u orgánu, ktorý vec vedie, pýtať na obhajcu ustanoveného štátom.
Zamestnávateľ v cudzine našiel moju marihuanu. Môžu ma stíhať, keď už žijem na Slovensku?
O tom, či sa konanie začne, rozhodujú orgány štátu, kde sa to stalo. Ak ho začnú, môžu vás predvolať alebo požiadať slovenské orgány o súčinnosť. Ako sa prechovávanie marihuany posudzuje na Slovensku, nájdete v článku trest za marihuanu.
Môže byť niekto vo väzbe, hoci sa u neho nič nenašlo?
Áno. Pri zadržaní na základe zatýkacieho rozkazu slovenský súd dôkazy o vine nehodnotí; rozhoduje len o tom, či sú splnené podmienky väzby a odovzdania. Dôkazy treba napadnúť v štáte, ktorý trestné stíhanie vedie.
Súvisiace články
- Trest za predaj a darovanie drog
- Trest za pervitín: prechovávanie pre vlastnú potrebu a prvý prípad
- Trest za marihuanu: je prechovávanie a fajčenie trestné a aká sadzba hrozí
- Našli vám marihuanu: ako prebieha trestné konanie a kedy sa dá vyhnúť súdu
Riešite podobnú situáciu? Dohodnite si konzultáciu s obhajcom – pomôžeme vám zorientovať sa a zabezpečiť obhajobu tam, kde sa o veci rozhoduje.
Právny stav: november 2026.
Najčastejšie otázky
Môže byť osoba stíhaná na Slovensku za prechovávanie marihuany v Nemecku pre osobnú potrebu?
pokiaľ sa skutok stal v Nemecku, potom by v tejto veci rozhodovala nemecká polícia. Je možné, že nemajú na vás kontakt a preto vás nikto nekontaktoval.
celá odpoveď ›Môže polícia vziať osobu do väzby na základe medzinárodného zatýkacieho príkazu?
syn potrebuje obhajcu. Odporúčam Vámm nájsť si advokáta, ktorý navštívi syna a vyžiada od neho všetky podklady nahliadne do spisu.
celá odpoveď ›Otázka
Dobrý deň, môjho dlhoročného partnera zadržala polícia v Rakúsku a je vo väzbe. Pri domovej prehliadke našli pervitín a niekoľko telefónov a z mojich vecí vzali aj hotovosť. Podozrievajú ho z predaja drog. Koľko môže stáť právne zastúpenie a ako dlho môže byť vo väzbe?
Odpoveď advokáta na trestné právo
Dobrý deň, ak partnera zadržali v zahraničí, stíhajú a súdia ho orgány tohto štátu podľa vlastného práva – o dĺžke väzby aj o treste rozhoduje tamojší súd. Slovenský advokát ho tam spravidla obhajovať nemôže, preto je najdôležitejšie čo najskôr zabezpečiť miestneho obhajcu; ak si ho nezvolí, pri väzbe mu ho štát spravidla ustanoví. Cenu obhajoby v cudzine určuje tamojší advokát, odhadnúť ju vopred nevieme. O zaistené peniaze, ktoré patria vám, sa treba prihlásiť u orgánu, ktorý vec vedie – ideálne prostredníctvom obhajcu. Podrobnosti rozoberám v článku vyššie.
S pozdravom
JUDr. Milan Ficek, advokát
Dozvedia sa slovenské úrady o odsúdení za drogy v zahraničí?
Dobrý deň, v inom členskom štáte Európskej únie som dostal podmienečný trest za trestný čin súvisiaci s drogami. Na Slovensku som nikdy nebol trestaný. Objaví sa toto odsúdenie v mojom slovenskom výpise z registra trestov? Môže mi uškodiť pri hľadaní práce?
Odpoveď advokáta na trestné právo
Dobrý deň, s tým treba počítať. Členské štáty Európskej únie si informácie o odsúdeniach občanov iných členských štátov vymieňajú a slovenský register trestov ich eviduje. Podľa zákona o registri trestov sa vo výpise uvádzajú nezahladené odsúdenia nielen slovenskými súdmi, ale aj súdmi iných členských štátov Európskej únie; odsúdenia súdmi ostatných štátov len vtedy, ak boli na Slovensku uznané. Odsúdenie sa vo výpise prestane uvádzať, keď sa zahladí, resp. keď sa na vás začne hľadieť, ako keby ste neboli odsúdený. Ak si nie ste istý, čo o vás register eviduje, môžete do svojich záznamov nahliadnuť.
S pozdravom
JUDr. Milan Ficek, advokát
Môže si trest uložený v zahraničí odpykať na Slovensku?
Dobrý deň, syna odsúdili v inom štáte Európskej únie za drogy na nepodmienečný trest. Celá rodina žije na Slovensku a návštevy sú pre nás veľmi náročné. Je možné, aby si trest odpykal v slovenskej väznici? Kto o tom rozhoduje?
Odpoveď advokáta na trestné právo
Dobrý deň, áno, takáto možnosť existuje. Medzi členskými štátmi Európskej únie možno rozsudok, ktorým bol uložený trest odňatia slobody, uznať a jeho výkon odovzdať do štátu, kde má odsúdený bydlisko a rodinné väzby. O odovzdaní rozhodujú orgány štátu, ktorý trest uložil, a o uznaní rozsudku slovenský súd; právny nárok na presun nie je. Podnet môže dať aj sám odsúdený – odporúčam, aby o to požiadal prostredníctvom svojho tamojšieho obhajcu alebo vedenia väznice. Počítajte s tým, že konanie trvá dlhšie a že po prevzatí výkonu trestu sa postupuje podľa slovenských pravidiel.
S pozdravom
JUDr. Milan Ficek, advokát
Ako zistím, kde je blízky v zahraničí zadržaný, a ako sa s ním spojím?
Dobrý deň, brata zadržali v zahraničí pre drogy a od včera sa s ním nevieme spojiť. Nevieme, na ktorej policajnej stanici alebo vo väznici je, ani či má obhajcu. Na koho sa máme obrátiť a čo môžeme ako rodina urobiť?
Odpoveď advokáta na trestné právo
Dobrý deň, najrýchlejšou cestou je zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v danom štáte – konzulárna služba vie pomôcť zistiť, kde je občan zadržaný, a sprostredkovať s ním kontakt. Zadržaný má v členských štátoch Európskej únie právo, aby bola o jeho zadržaní upovedomená blízka osoba aj konzulárny úrad, a právo na obhajcu a tlmočníka; podrobnosti sa spravujú právom štátu, kde je zadržaný. Čo najskôr mu zabezpečte miestneho advokáta, ktorý ho môže navštíviť a nahliadnuť do spisu. Návštevy, telefonáty a posielanie peňazí či vecí povoľuje tamojší orgán alebo väznica podľa vlastných pravidiel. Slovenský advokát môže pomôcť s komunikáciou, s výberom miestneho obhajcu a s tým, čo sa bude diať po návrate na Slovensko.
S pozdravom
JUDr. Milan Ficek, advokát
Môže byť osoba stíhaná na Slovensku za prechovávanie marihuany v Nemecku pre osobnú potrebu?
Dobrý deň. Chcel by som sa opýtať, ako to bude ďalej prebiehať; bol som zamestnaný v Nemecku, kde som mal marihuanu. Bohužiaľ, majiteľ ju našiel a odfotil, pričom tvrdil, že ju poslal na políciu. Momentálne žijem na Slovensku a dlho som už s marihuanou nemal nič spoločné. Ani som ju nepredával, bolo to čisto len pre môj osobný úžitok. Ďakujem za odpoveď.
Odpoveď advokáta na trestné právo
Dobrý deň, pokiaľ sa skutok stal v Nemecku, potom by v tejto veci rozhodovala nemecká polícia. Je možné, že nemajú na vás kontakt a preto vás nikto nekontaktoval. Tiež je však možné, že vás majiteľ iba postrašil (čo si myslím, že tak bude). Majiteľ si je určite vedomý toho, že pokiaľ by dal podnet na políciu musel by ísť opakovane vypovedať. A tiež by mohol mať z toho problémy. Takže vo vašom prípade by som sa veľmi nebál toho, že z toho niečo bude, najmä ak už uplynul dlhší čas (mesiace).
Trápi vás "Zadržanie a väzba za drogy v zahraničí: čo môže urobiť rodina" a chcete pomôcť?
Môže polícia vziať osobu do väzby na základe medzinárodného zatýkacieho príkazu?
Môj syn bol zadržaný na polícii. Išiel tam dobrovoľne, pretože mu policajt zatelefonoval a povedal, že sa ho chce len na niečo opýtať a následne môže ísť domov. Keď tam však prišiel, oznámili mu, že je naňho vydaný medzinárodný zatýkací príkaz a dali ho do väzby. Na polícii mu povedali, že to je za drogy, ale nič pri ňom nenašli a dokonca ani domová prehliadka nebola vykonaná. Povedali len, že niekto povedal, že bol zadržaný za drogy v Rakúsku. Nechápem, ako môžu vzat niekoho do väzby bez dôkazov a keďže pri ňom nič nenašli. Potrebujeme zistiť, prečo je stíhaný a musíme sa pozrieť do spisov.
Odpoveď advokáta na trestné právo
Dobrý deň, syn potrebuje obhajcu. Odporúčam Vámm nájsť si advokáta, ktorý navštívi syna a vyžiada od neho všetky podklady nahliadne do spisu. Následne budete vedieť viac.