Trestné oznámenie za skutok spáchaný v zahraničí alebo cudzincom
Právna pomoc zadarmo
Položiť otázku
Trestné oznámenie za skutok spáchaný v zahraničí je najlepšie podať priamo v štáte, kde sa čin stal – tam sú svedkovia, kamery aj stopy. Ak ste už doma, nie je neskoro: osoba s trvalým pobytom na Slovensku, ktorá bola poškodená trestným činom v inom členskom štáte EÚ, môže podať oznámenie aj slovenskej polícii alebo prokuratúre (§ 196 ods. 3 Trestného poriadku). Slovenské orgány navyše môžu stíhať aj činy, ktoré v cudzine spáchal slovenský občan (§ 4 Trestného zákona).
Kde podať oznámenie: na mieste činu, alebo doma?
- Na mieste činu – ak je to možné, kontaktujte miestnu políciu hneď. Vyžiadajte si potvrdenie o oznámení alebo číslo spisu a uschovajte si ho.
- Po návrate na Slovensko – oznámenie podáte na ktoromkoľvek útvare Policajného zboru alebo na prokuratúre, ústne do zápisnice alebo písomne. Ako postupovať všeobecne, rozoberám v článku kde a ako podať trestné oznámenie.
- S odstupom času – oznámenie možno podať aj po dňoch či týždňoch. Čím neskôr, tým ťažšie sa však zabezpečia kamerové záznamy a výpovede svedkov.
Skutok v inom štáte EÚ: čo hovorí § 196 ods. 3 a 4 Trestného poriadku
Fyzická osoba s trvalým pobytom na Slovensku, ktorá bola poškodená trestným činom spáchaným v inom členskom štáte Európskej únie, môže podať trestné oznámenie slovenskému orgánu, ak tak nemohla urobiť v štáte, kde bol čin spáchaný. Ak ide o zločin, môže tak urobiť aj vtedy, ak ho tam podať nechcela (§ 196 ods. 3 TP).
Ak slovenský prokurátor alebo policajt (prostredníctvom prokurátora) nie je príslušný vo veci konať, oznámenie bez meškania postúpi príslušnému orgánu toho členského štátu, na ktorého území bol čin spáchaný (§ 196 ods. 4 TP). Vec teda často napokon vyšetruje zahraničná polícia – slovenský úrad však za vás zabezpečí, aby sa k nej oznámenie dostalo.
Pozor: v oznámení uveďte, prečo ste ho nepodali na mieste (odchod domov, jazyková bariéra, zranenie, strach). Priložte aj potvrdenie zo zahraničnej polície, ak ste tam vec už ohlásili.
Kedy vec vyšetrujú slovenské orgány
Či sa na čin vzťahuje slovenský Trestný zákon, určujú pravidlá jeho pôsobnosti. Zjednodušene:
| Situácia | Platí slovenský Trestný zákon? | Ustanovenie |
|---|---|---|
| Páchateľ konal v cudzine, ale následok nastal alebo mal nastať na Slovensku (napr. podvod, pri ktorom ste peniaze poslali zo Slovenska) | áno – čin sa považuje za spáchaný na Slovensku | § 3 ods. 2 písm. b) TZ |
| Čin v cudzine spáchal slovenský občan alebo cudzinec s trvalým pobytom na Slovensku | áno | § 4 TZ |
| Obzvlášť závažný zločin spáchaný v cudzine proti slovenskému občanovi | áno, ak je čin trestný aj v mieste spáchania (alebo tam nepodlieha žiadnej trestnej právomoci) | § 5 TZ |
| Cudzinec bez trvalého pobytu na Slovensku spáchal bežný čin v cudzine | len ak je čin trestný aj tam, páchateľa zadržali alebo zatkli na Slovensku a nebol vydaný do cudziny | § 6 ods. 1 TZ |
Pri niektorých zákonom vymenovaných závažných činoch zákon pripúšťa stíhanie aj bez týchto väzieb. Bežného poškodeného sa to väčšinou netýka.
Skutok mimo EÚ a páchateľ cudzinec
Ustanovenie § 196 ods. 3 TP sa týka len činov v štátoch EÚ. Ak sa čin stal mimo Únie (napríklad vo Veľkej Británii), rozhoduje, či ide o situáciu z tabuľky vyššie. Ak páchateľa – slovenského občana – stíhať na Slovensku možno, podajte oznámenie tu. Ak nie, oznámenie podajte v štáte činu; slovenská polícia môže informácie odovzdať zahraničným orgánom v rámci medzinárodnej spolupráce, rýchlejšie je však obrátiť sa na ne priamo. Ak podvod spáchal cudzinec, ktorý konal z cudziny, ale peniaze odišli zo Slovenska, oznámenie podajte na Slovensku.
Internetový podvod s predajcom alebo účtom v zahraničí
Pri nákupe cez inzerát alebo e-shop, keď ste peniaze poslali zo Slovenska na zahraničný účet, je následok spravidla na Slovensku, a preto oznámenie môžete podať slovenskej polícii. Priložte inzerát, komunikáciu, potvrdenie o platbe a číslo účtu. Hneď kontaktujte aj svoju banku – rýchla reakcia niekedy pomôže. Reálne vyhliadky závisia od toho, či sa podarí zistiť majiteľa účtu a či orgány iného štátu poskytnú súčinnosť; pri menších sumách to trvá dlhšie a výsledok nie je istý. Ako podať oznámenie cez internet, je v článku trestné oznámenie cez internet.
Prakticky: dôkazy, preklady, zastúpenie
- Doklady zo zahraničia – potvrdenie zahraničnej polície, lekárske správy, účty, fotografie. Ak sú v cudzom jazyku, priložte aspoň pracovný preklad a pri dôležitých listinách počítajte s tým, že môže byť potrebný úradný preklad.
- Svedkovia – mená a kontakty spolucestujúcich, personálu hotela či obchodu.
- Škoda – ak ste poškodený, uveďte jej výšku a požiadajte o jej náhradu. Návrh na náhradu škody v trestnom konaní treba uplatniť najneskôr do skončenia vyšetrovania (§ 46 ods. 3 TP).
- Advokát – pri zložitejšej veci alebo veľkej škode sa oplatí splnomocniť advokáta, ktorý bude komunikovať so slovenskými aj zahraničnými orgánmi.
Ak vám v zahraničí niečo ukradli, praktické kroky (doklady, karty, poisťovňa) nájdete v článku trestné oznámenie pre krádež.
Časté otázky
Oplatí sa podať oznámenie, keď nemám svedkov?
Áno. Dôkazom môže byť lekárska správa, fotografie, kamerové záznamy či správy v telefóne. Vyhliadky na úspech však v takom prípade nemožno vopred odhadnúť.
Ako dlho to trvá?
Pri veciach so zahraničným prvkom spravidla dlhšie, lebo sa čaká na odpovede cudzích orgánov. Ako plynú lehoty po podaní, píšem v článku lehota na vybavenie trestného oznámenia.
Dozviem sa, ako sa vec skončila, ak ju postúpia do cudziny?
Požiadajte slovenský orgán o informáciu, komu a kedy oznámenie postúpil. O ďalšom priebehu rozhoduje zahraničný orgán podľa svojho práva – preto si uschovajte číslo konania.
Súvisiace články
- Kde a ako podať trestné oznámenie: polícia, prokuratúra, písomne aj ústne
- Trestné oznámenie cez internet a podanie zo zahraničia
- Lehota na vybavenie trestného oznámenia
- Trestné oznámenie pre krádež: ako a kde krádež nahlásiť
Riešite podobnú situáciu? Dohodnite si konzultáciu s advokátom – pomôžem vám zistiť, ktoré orgány sú príslušné, a pripraviť oznámenie tak, aby sa nestratilo medzi štátmi.
Právny stav: november 2026.
Najčastejšie otázky
Môžem podať trestné oznámenie pre podvod pri zneužití identity?
vo Vašej situácii odporúčam podať trestné oznámenie pre podozrenie zo spáchania trestného činu podvodu, ak niekto zneužíva Vašu a synovu identitu na poberanie benefitov. Trestné oznámenie môžete podať buď ústne na ktorejkoľvek stanici Policajného zboru, alebo písomne na príslušnej prokuratúre.
celá odpoveď ›Kde nahlásiť porušenie podmienečného prepustenia a zákazu opustiť Nemecko?
ak sa jedná o zákaz uložený nemeckým súdom, tak je to potrebné nahlásiť nemeckej polícii, resp. súdu.
celá odpoveď ›Môžem podať trestné oznámenie pre podvod spáchaný cudzím štátnym príslušníkom?
ak jeho konanie malo následky na území Slovenskej republiky, hoci by konal z Ruska, môžete podať trestné oznámenie aj na našich orgánoch činných v trestnom konaní. Trestné oznámenie môžete podať osobne alebo písomne.
celá odpoveď ›Môžem podať trestné oznámenie za podvod pri nákupe cez Bazoš?
meno uvedené v inzeráte nemusí byť totožné s majiteľom bankového účtu, na ktorý ste zaslali peniaze. V otázke nepíšete kedy ste uhradili kúpnu cenu a ako ste sa dohodli s predávajcou na zaslaní tovaru.
celá odpoveď ›Môžem na Slovensku podať trestné oznámenie za krádež spáchanú v zahraničí?
slovenské orgány činné v trestnom konaní môžu konať nielen vtedy, ak bol trestný čin spáchaný na území Slovenskej republiky. Podľa § 4 Trestného zákona sa podľa slovenského zákona posudzuje aj trestnosť činu, ktorý mimo územia Slovenskej republiky spáchal občan Slovenskej republiky.
celá odpoveď ›Môžem žiadať vrátenie peňazí pri kúpe traktora z Poľska pre vady v záručnej dobe?
budete musieť postupovať podľa reklamačného poriadku predávajúceho prípadne nájsť jeho pre Vás najbližšiu predajňu, kde uplatnite svoje nároky zo zodpovednosti z vád tovaru, prípadne odstúpenie od zmluvy, ktoré znamená, že traktor vrátite oproti vráteniu kúpnej ceny. Odporúčame Vám kontaktovať európske spotrebiteľské…
celá odpoveď ›Môžem podať trestné oznámenie na zahraničnú firmu za podvod?
trestné oznámenie môžete podať slovenským orgánom činným v trestnom konaní aj v prípade, že bol trestný čin spáchaný cudzou osobou. V takom prípade však budú policajti okrem naplnenia skutkovej podstaty trestného činu skúmať i to, či sú Váš prípad spadá pod slovenské normy trestného práva.
celá odpoveď ›Otázka
Ako je to s podaním trestného oznámenia, ak ma napadli v Nemecku? Môžem ho podať aj deň po napadnutí? Útočníci boli dvaja a ja som bol sám bez svedkov – oplatí sa to vôbec?
Odpoveď advokáta na trestné právo
Dobrý deň,
napadnutie v Nemecku je najlepšie oznámiť priamo nemeckej polícii, kým ste ešte na mieste – oznámenie môžete podať aj deň po čine, čím skôr, tým ľahšie sa zabezpečia stopy a záznamy. Ak ste už doma, podľa § 196 ods. 3 Trestného poriadku môžete ako osoba s trvalým pobytom na Slovensku podať oznámenie aj slovenskej polícii alebo prokuratúre, ak ste ho nemohli podať v Nemecku, a pri zločine aj vtedy, ak ste ho tam podať nechceli. Ak slovenský orgán nie je príslušný vo veci konať, postúpi oznámenie príslušnému orgánu Nemecka. To, že ste nemali svedkov, nie je dôvod oznámenie nepodávať – dôkazom môže byť lekárska správa, fotografie zranení či kamerové záznamy. Podrobnosti rozoberám v článku vyššie.
S pozdravom
JUDr. Milan Ficek, advokát
Môžem podať trestné oznámenie pre podvod pri zneužití identity?
Dobrý deň,
chcem podať trestné oznámenie na podvod. Niekto nesprávne používa moje a synove meno a poberá benefity na môjho syna. Ja žijem na Slovensku. Ako mám postupovať?
Odpoveď advokáta na trestné právo
Dobrý deň,
vo Vašej situácii odporúčam podať trestné oznámenie pre podozrenie zo spáchania trestného činu podvodu, ak niekto zneužíva Vašu a synovu identitu na poberanie benefitov. Trestné oznámenie môžete podať buď ústne na ktorejkoľvek stanici Policajného zboru, alebo písomne na príslušnej prokuratúre. Podať ho môžete aj elektronicky; ak podanie nie je podpísané kvalifikovaným elektronickým podpisom, treba ho do troch pracovných dní potvrdiť písomne alebo ústne do zápisnice, inak sa o ňom nekoná (§ 62 ods. 1 Trestného poriadku).
V trestnom oznámení uveďte všetky relevantné skutočnosti, ako aj dôkazy, ktoré máte k dispozícii o neoprávnenom konaní. Pri formulácii oznámenia je nutné byť presný a uviesť konkrétne dôvody, prečo máte podozrenie na spáchanie podvodu. S vypracovaním trestného oznámenia vám vie pomôcť advokát venujúci sa trestnému právu.
Kde nahlásiť porušenie podmienečného prepustenia a zákazu opustiť Nemecko?
Dobrý deň,
rád by som žiadal o informáciu v súvislosti s postupom alebo miestom, kde môžem nahlásiť osobu, ktorá má súdne rozhodnutie o zákaze opustenia Nemecka. Táto osoba sa momentálne nachádza na území Slovenskej republiky, čím porušila súdny zákaz a podmienečné prepustenie v Nemecku. Ďakujem.
Odpoveď advokáta na trestné právo
Dobrý deň,
ak sa jedná o zákaz uložený nemeckým súdom, tak je to potrebné nahlásiť nemeckej polícii, resp. súdu.
Môžem podať trestné oznámenie pre podvod spáchaný cudzím štátnym príslušníkom?
Dobrý deň,
chcel by som sa opýtať, akým spôsobom môžem podať trestné oznámenie vo veci podvodu, ktorého sa dopustil občan cudzej krajiny, konkrétne občan Ruskej federácie. Vopred ďakujem.
Odpoveď advokáta na trestné právo
Dobrý deň,
ak jeho konanie malo následky na území Slovenskej republiky, hoci by konal z Ruska, môžete podať trestné oznámenie aj na našich orgánoch činných v trestnom konaní. Trestné oznámenie môžete podať osobne alebo písomne. Ak sa jedná o zložitejší skutok, najmä ak je potrebné predložiť relevantné listiny, odporúčame vám podať trestné oznámenie písomne, kde podrobne popíšete ako došlo k spáchaniu podvodu.
Môžem podať trestné oznámenie za podvod pri nákupe cez Bazoš?
Dobrý deň, cez inzertný portál som chcela kúpiť kabelku od predávajúcej, ktorej som poslala peniaze na účet v Českej republike. Odkedy som jej poslala potvrdenie z banky o prevode, väčšinou sa mi neozýva. Viem o nej len meno uvedené v inzeráte, mala by byť z Česka. Komunikovali sme e-mailom a kabelka je stále v ponuke. Obávam sa, že som bola podvedená. Ako môžem podať trestné oznámenie za podvod, je možné to urobiť aj telefonicky a má to vôbec zmysel? Ďakujem.
Odpoveď advokáta na trestné právo
Dobrý deň,
meno uvedené v inzeráte nemusí byť totožné s majiteľom bankového účtu, na ktorý ste zaslali peniaze.
V otázke nepíšete kedy ste uhradili kúpnu cenu a ako ste sa dohodli s predávajcou na zaslaní tovaru.
Odporúčame, aby ste predávajúcu vyzvali k zaslaniu tovaru prípadne vráteniu kúpnej ceny na Váš účet vo Vami stanovenej /krátkej/ lehote a to s tým, že ak peniaze nevráti, vec oznámite ako českej tak aj slovenskej obchodnej inšpekcii a podáte trestné oznámenie.
Keďže kabelka je naďalej ponúkaná na predaj, zrejme ide o podvod a preto odporúčame súčasne, t.j. nie následne až keď sa predávajúca neozve, aby ste kontaktovali Vašu banku a to s tým, že ste omylom uhradili uvedenú sumu na konkrétny účet, aby banka žiadala vrátenie platby. Ak majiteľ účtu odmietne peniaze vrátiť, musí Vám banka oznámiť meno majiteľa účtu a peniaze budete musieť vymáhať cestou súdu. Uvedená služba zo strany banky je spoplatnená.
Trápi vás "Trestné oznámenie za skutok spáchaný v zahraničí alebo cudzincom" a chcete pomôcť?
Môžem na Slovensku podať trestné oznámenie za krádež spáchanú v zahraničí?
Dobrý deň. Rád by som sa opýtal, či môžem na Slovensku podať trestné oznámenie, ak bol skutok spáchaný občanom Slovenskej republiky v UK. Páchateľ po krádeži pravdepodobne ušiel na Slovensko. Ďakujem.
Odpoveď advokáta na trestné právo
Dobrý deň,
slovenské orgány činné v trestnom konaní môžu konať nielen vtedy, ak bol trestný čin spáchaný na území Slovenskej republiky. Podľa § 4 Trestného zákona sa podľa slovenského zákona posudzuje aj trestnosť činu, ktorý mimo územia Slovenskej republiky spáchal občan Slovenskej republiky. Keďže páchateľ je podľa Vás slovenský občan, trestné oznámenie môžete podať aj na Slovensku – na ktoromkoľvek útvare Policajného zboru alebo na prokuratúre.
Uveďte v ňom aj to, že sa dotyčný pravdepodobne zdržiava na Slovensku. Ak ste vec už nahlásili polícii v UK, uveďte aj to a priložte potvrdenie, ktoré ste tam dostali. Dôkazy (svedkovia, záznamy) sú totiž väčšinou v cudzine a ich zabezpečenie môže trvať dlhšie.
Môžem žiadať vrátenie peňazí pri kúpe traktora z Poľska pre vady v záručnej dobe?
Dobrý deň, chcel by som sa opýtať, či je možné vymáhať späť svoje peniaze zo zahraničia (Poľska) za tovar (traktor), ktorý mi bol doručený a ktorý som už zaplatil. Po predbežnej kontrole nič nenasvedčovalo tomu, že by bolo niečo nefunkčné. Po dvoch jazdách sa však ukázali nejaké vady, s ktorými nie som spokojný, napríklad presiakovanie oleja pod motorom atď. Traktor je v záruke a firma, od ktorej som traktor kúpil, by mala byť certifikovaná na predaj poľnohospodárskej techniky. Písali mi, že sa o to postarajú, ale zatiaľ nevidím žiadne riešenie. Chcem len vedieť, ako mám postupovať v prípade, že ma budú ignorovať. Napísal som im, že by mali opraviť traktor, ktorý mi poslali, alebo ho vymeniť za iný tohto typu, alebo mi vrátiť peniaze a traktor si vziať späť. Viem, že to nie je jednoduché, pretože je to ďaleko, necelých 800 km, a nemám ako sa tam dostať. Vopred ďakujem za radu. Ďakujem.
Odpoveď advokáta na trestné právo
Dobrý deň,
budete musieť postupovať podľa reklamačného poriadku predávajúceho prípadne nájsť jeho pre Vás najbližšiu predajňu, kde uplatnite svoje nároky zo zodpovednosti z vád tovaru, prípadne odstúpenie od zmluvy, ktoré znamená, že traktor vrátite oproti vráteniu kúpnej ceny.
Odporúčame Vám kontaktovať európske spotrebiteľské centrum - https://esc-sr.sk/.
Môžem podať trestné oznámenie na zahraničnú firmu za podvod?
Dobrý deň. Rád by som sa opýtal, či môžem podať trestné oznámenie na zahraničnú firmu za podvod? Ďakujem za odpoveď.
Odpoveď advokáta na trestné právo
Dobrý deň, trestné oznámenie môžete podať slovenským orgánom činným v trestnom konaní aj v prípade, že bol trestný čin spáchaný cudzou osobou. V takom prípade však budú policajti okrem naplnenia skutkovej podstaty trestného činu skúmať i to, či sú Váš prípad spadá pod slovenské normy trestného práva. Bude sa skúmať, či tento skutok napĺňa podmienky uvedené v ustanovení § 3 Trestného zákona, ktorý upravuje územnú pôsobnosť.