Bezplatná právna poradňa

Alkohol a drogy za volantom v Česku a v zahraničí: čo hrozí slovenskému vodičovi

Právna pomoc zadarmo

Položiť otázku
Vodič pri aute na kraji cesty hovorí s policajtom s alkoholtesterom; na sedadle ležia cestovné tašky, telefón a úradné papiere, v pozadí stojí druhý policajt pri hliadkovom aute

Alkohol alebo drogy za volantom v zahraničí sa posudzujú podľa práva štátu, v ktorom ste šoférovali – nie podľa slovenského. O treste rozhodne tamojší úrad alebo súd, konanie môže pokračovať aj po vašom návrate domov a niektoré následky sa prenesú aj na Slovensko: odsúdenie súdom iného štátu Európskej únie sa uvádza v slovenskom výpise z registra trestov a pokuty sa dajú vymáhať aj u nás.

Čo robiť hneď po kontrole v cudzine

  1. Neodmietajte vyšetrenie – aj v Česku je odmietnutie sankcionované prísnejšie ako samotná jazda po požití alkoholu (pozri tabuľku nižšie).
  2. Nepodpisujte doklad, ktorému nerozumiete – trvajte na preklade alebo tlmočníkovi.
  3. Zistite, čo ste na mieste zaplatili – pokutu, ktorou je vec vybavená, alebo len zábezpeku (kauciu) na ďalšie konanie.
  4. Uschovajte všetky doklady a uveďte adresu, na ktorú vám budú doručovať.
  5. Kontaktujte advokáta v danom štáte; pomôcť s kontaktom vie aj slovenský zastupiteľský úrad.

Slovenský advokát vám vysvetlí dôsledky doma a pomôže s komunikáciou, obhajobu pred zahraničným súdom však vedie advokát s oprávnením v danom štáte.

Česko: priestupok alebo trestný čin

České právo rozlišuje podobne ako slovenské priestupok a trestný čin. Jazda po požití alkoholu alebo inej návykovej látky je priestupkom podľa § 125c zákona č. 361/2000 Sb. o provozu na pozemních komunikacích. Trestným činom ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 274 trestného zákonníka č. 40/2009 Sb. je jazda v stave vylučujúcom spôsobilosť. Kde česká prax kladie hranicu medzi nimi pri alkohole, si overte u českého advokáta – slovenskú prax (1 promile) nemožno automaticky prenášať.

Česko – konaniePredpisSankcia
Jazda po požití alkoholu alebo drogy (priestupok)§ 125c zákona č. 361/2000 Sb.pokuta 7 000 až 25 000 Kč, zákaz činnosti 6 až 18 mesiacov
Odmietnutie vyšetrenia (priestupok)§ 125c zákona č. 361/2000 Sb.pokuta 25 000 až 75 000 Kč, zákaz činnosti 18 mesiacov až 3 roky
Stav vylučujúci spôsobilosť (trestný čin)§ 274 ods. 1 zákona č. 40/2009 Sb.odňatie slobody až na 1 rok, peňažný trest alebo zákaz činnosti
Nehoda, ublíženie na zdraví, väčšia škoda alebo odsúdenie za taký čin v posledných dvoch rokoch§ 274 ods. 2 zákona č. 40/2009 Sb.odňatie slobody 6 mesiacov až 3 roky, peňažný trest alebo zákaz činnosti

Pozor na rozdiel oproti Slovensku: u nás je odmietnutie vyšetrenia trestným činom (pozri odmietnutie dychovej skúšky), v Česku prísnejšie postihovaným priestupkom. Iné štáty (Rakúsko, Nemecko, Holandsko) majú vlastné hranice a sankcie, ktoré tu neuvádzam.

Prišlo predvolanie alebo rozhodnutie zo zahraničia

Predvolanie na súd či rozhodnutie o priestupku vám môže prísť poštou na slovenskú adresu aj po dlhšom čase. Či vás ešte možno stíhať, závisí od lehôt podľa práva daného štátu, nie podľa slovenských. Na zásielku nereagujte ignorovaním:

  • dajte si ju preložiť a zistite lehotu na vyjadrenie, odpor alebo odvolanie,
  • ak sa nemôžete dostaviť, oznámte to súdu písomne a požiadajte o zastupovanie advokátom alebo o iný postup, ktorý tamojšie právo umožňuje,
  • počítajte s tým, že mnohé štáty vedia vec rozhodnúť aj vo vašej neprítomnosti.

Pokuty a peňažné sankcie uložené súdom alebo úradom iného štátu Európskej únie za dopravné delikty sa podľa pravidiel o vzájomnom uznávaní rozhodnutí môžu vymáhať aj na Slovensku. Nezaplatená pokuta preto „nezmizne“ prekročením hranice.

Zákaz šoférovania uložený v cudzine

Zákaz vedenia vozidla uložený v inom štáte pôvodne platil iba v štáte, ktorý ho uložil. Európska únia však pripravila zmenu, aby zákazy platili v celej únii, preto si treba overiť aktuálny stav. Podrobne – vrátane zadržaného vodičského preukazu – to rozoberám v článkoch Zákaz šoférovania a zadržaný vodičský preukaz v Česku a Vodičský preukaz zadržaný v Nemecku.

Dôsledky doma na Slovensku

  • Register trestov: vo výpise sa uvádzajú nezahladené odsúdenia súdom SR aj súdom iného členského štátu EÚ; odsúdenie súdom štátu mimo únie len vtedy, ak ho uznal slovenský súd (§ 12 ods. 1 zákona č. 192/2023 Z. z.). Priestupky register neeviduje.
  • Bezúhonnosť a zamestnanie: ak zamestnávateľ alebo povolenie vyžaduje výpis z registra trestov, zahraničné odsúdenie z EÚ sa v ňom objaví rovnako ako domáce.
  • Opakovanie: ak by ste neskôr spáchali obdobný skutok na Slovensku, súd sa bude zaoberať aj tým, či a ako sa na predchádzajúci zahraničný postih prihliada – pozri opakovaný alkohol za volantom.

Doterajšia bezúhonnosť

Súdy v okolitých štátoch pri ukladaní trestu spravidla prihliadajú na doterajší život páchateľa, priznanie a následky činu – ako presne, určuje právo daného štátu. Prvý skutok bez nehody a bez ujmy na zdraví býva lepšou východiskovou pozíciou, záver však patrí miestnemu advokátovi.

Časté otázky

Zaplatil som na mieste kauciu – je vec vybavená?

Nie vždy. Kaucia je často len zábezpekou na pokutu či trest, o ktorých sa rozhodne neskôr. Pozrite si doklad, ktorý ste dostali.

Platí v Česku hranica 1 promile ako na Slovensku?

Nepredpokladajte to. Hranicu medzi priestupkom a trestným činom určuje česká prax; overte si ju u českého advokáta.

Zadržali ma v cudzine za drogy – čo môže urobiť rodina?

Ak nejde len o jazdu, ale aj o prechovávanie drogy a zadržanie, pozrite článok Zadržanie a väzba za drogy v zahraničí.

Súvisiace články

Riešite podobnú situáciu? Dohodnite si konzultáciu s obhajcom – pomôžem vám zorientovať sa v následkoch doma a v tom, čo treba urobiť v zahraničnom konaní.

Právny stav: november 2026.

Najčastejšie otázky

Platí zákaz vedenia motorových vozidiel uložený v zahraničí aj na Slovensku?

na posúdenie Vašej otázky sú potrebné znalosti trestného, resp. priestupkového práva v štáte, kde sa nehoda stala. Vo vzťahu k doručenému trestnému stíhaniu Vám odporúčam kontaktovať právnika/advokáta v tomto štáte, prípadne náš zastupiteľský úrad, ktorý by Vám vedel poradiť a odporučiť právnu pomoc.

celá odpoveď ›

Otázka

Dobrý deň, aký najvyšší trest hrozí za jazdu pod vplyvom drog v Česku? Prihliada sa aj na to, že som doteraz nebol trestaný?

Odpoveď advokáta na trestné právo

Dobrý deň, za jazdu pod vplyvom drog v Česku sa postupuje podľa českého práva. Ak je vodič v stave vylučujúcom spôsobilosť, ide o trestný čin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 274 českého trestného zákonníka (č. 40/2009 Sb.) so sadzbou odňatia slobody až na jeden rok, peňažným trestom alebo zákazom činnosti; ak čin spôsobí nehodu, ublíženie na zdraví alebo väčšiu škodu, prípadne ho spácha niekto, kto bol za taký čin v posledných dvoch rokoch odsúdený, sadzba je šesť mesiacov až tri roky. Inak ide o priestupok podľa českého zákona o cestnej premávke s pokutou a zákazom činnosti. Doterajšia bezúhonnosť sa pri ukladaní trestu spravidla zohľadní v prospech vodiča, konkrétne posúdenie však patrí českému advokátovi. Podrobnosti rozoberám v článku vyššie.

S pozdravom
JUDr. Milan Ficek, advokát

Bezplatná právna poradňa
4,9 (8 299)
  • Jakub M.
    Jakub M.

    18. septembra

    Rýchlosť, kvalitná odpoveď - odporučam! Využijem aj v buducnosti

    recenzie

  • Peter K.
    Peter K.

    18. septembra

    Vysoko hodnotím advokátsku kanceláriu pre ochotu a nielen ochotu ale aj fundovanú odpoveď na...

    recenzie

  • Barbora K.
    Barbora K.

    28. septembra

    Velmi ochotni advokati, mozem iba odporucat

    recenzie

  • Valéria H.
    Valéria H.

    2. októbra

    Výborné služby, promptná kvalifikovaná odpoveď na položené otázky. Veľká vďaka. Môžem len odporúčať!...

    recenzie

  • Ľudovít B.
    Ľudovít B.

    25. októbra

    Ďakujem za perfektnú odpoveď na môj problém, ktorý predtým neskúsená právná poradkyňa riadne...

    recenzie

  • Jarmila J.
    Jarmila J.

    30. októbra

    Dakujem za promptnu a zrozumitelnu odpoved. Odporucam obratit sa na tuto poradnu.

    recenzie

  • Silvia M.
    Silvia M.

    5. novembra

    Super pristup, rychlo poradili, vysvetlili, som velmi spokojna!

    recenzie

  • Andrea K.
    Andrea K.

    8. novembra

    Profesionálna odpoveď, takisto prístup ku klientovi, odporúčam

    recenzie

  • Lenka O.
    Lenka O.

    21. novembra

    Profesionálny, zrozumiteľný a rýchly prístup. Najlepšia právna poradňa!

    recenzie

V Česku mi vyšiel pozitívny test na drogy – čo nasleduje a smiem pokračovať v jazde?

Dobrý deň, pri kontrole v Česku som mal pozitívny test zo slín na prítomnosť drog, hoci som drogu užil pred niekoľkými dňami. Čo bude nasledovať? Môžem pokračovať v jazde domov na Slovensko?

Odpoveď advokáta na trestné právo

Dobrý deň, postupuje sa podľa českého práva. Po pozitívnom orientačnom teste spravidla nasleduje lekárske vyšetrenie s odberom krvi, ktoré neodmietajte – odmietnutie je v Česku samostatným priestupkom s pokutou 25 000 až 75 000 Kč a zákazom činnosti na 18 mesiacov až 3 roky (§ 125c zákona č. 361/2000 Sb.). Ak rozbor potvrdí návykovú látku, ide o priestupok s pokutou 7 000 až 25 000 Kč a zákazom činnosti na 6 až 18 mesiacov; ak bol vodič v stave vylučujúcom spôsobilosť, ide o trestný čin podľa § 274 českého trestného zákonníka. V jazde nepokračujte, kým Vám to polícia výslovne nepovolí – auto domov privezie iný vodič. Ak Vám v Česku zadržia vodičský preukaz alebo uložia zákaz, ako to vplýva na jazdu na Slovensku, rozoberám v článku o zákaze šoférovania v Česku.

S pozdravom
JUDr. Milan Ficek, advokát

Bezplatná právna poradňa

Zapíše sa odsúdenie za alkohol za volantom v cudzine do slovenského registra trestov?

Dobrý deň, v Rakúsku ma súd odsúdil za jazdu pod vplyvom alkoholu. Budem mať záznam aj v slovenskom registri trestov? Potrebujem výpis pre zamestnávateľa.

Odpoveď advokáta na trestné právo

Dobrý deň, áno. Podľa § 12 ods. 1 zákona č. 192/2023 Z. z. o registri trestov sa vo výpise z registra trestov uvádzajú nezahladené odsúdenia nielen slovenským súdom, ale aj súdom iného členského štátu Európskej únie, teda aj rakúskym súdom. Odsúdenie súdom štátu mimo únie sa do výpisu dostane, len ak bolo rozhodnutie uznané slovenským súdom. Vo výpise sa neuvádza odsúdenie, ktoré je zahladené, alebo ak sa na Vás hľadí, ako keby ste neboli odsúdený. Priestupky – aj zahraničné – register trestov neeviduje. Ak potrebujete výpis pre zamestnávateľa, požiadajte oň včas a zvážte, či a ako zamestnávateľovi situáciu vysvetlíte.

S pozdravom
JUDr. Milan Ficek, advokát

Bezplatná právna poradňa

V zahraničí som za alkohol za volantom zaplatil kauciu alebo pokutu na mieste – je vec vybavená?

Dobrý deň, v zahraničí ma zastavila polícia a nafúkal som. Na mieste som musel zaplatiť niekoľko stoviek eur a potom ma pustili. Je tým celá vec uzavretá, alebo mi ešte môže prísť predvolanie alebo ďalší trest?

Odpoveď advokáta na trestné právo

Dobrý deň, závisí od toho, čo ste na mieste zaplatili. Ak išlo o pokutu, ktorou sa priestupok podľa práva daného štátu vybavil priamo na mieste, vec je spravidla uzavretá. Pri alkohole za volantom však polícia v mnohých štátoch na mieste vyberá len zábezpeku (kauciu), ktorá má zaistiť, že zaplatíte pokutu alebo trest uložený až v ďalšom konaní – a to môže pokračovať aj bez Vašej účasti. Pozrite si preto doklad, ktorý ste dostali: či ide o pokutu, alebo o zábezpeku, a uschovajte ho. Ak doklad nerozumiete, dajte si ho preložiť a posúdiť advokátovi v danom štáte; zákaz šoférovania, ktorý by Vám tam uložili, pôvodne platil iba v tomto štáte, Európska únia však pripravila zmenu, aby zákazy platili v celej únii, preto si treba overiť aktuálny stav.

S pozdravom
JUDr. Milan Ficek, advokát

Bezplatná právna poradňa

Nafúkal som v Česku pod 1 promile – je to priestupok a príde mi rozhodnutie na Slovensko?

Dobrý deň, pri kontrole v Česku som nafúkal menej ako 1 promile. Policajti mi zobrali vodičský preukaz a vraj sa mi ozvú. Je to priestupok alebo trestný čin a príde mi rozhodnutie domov na Slovensko?

Odpoveď advokáta na trestné právo

Dobrý deň, vec sa posudzuje podľa českého práva. Jazda po požití alkoholu je v Česku priestupkom podľa § 125c zákona č. 361/2000 Sb., za ktorý hrozí pokuta 7 000 až 25 000 Kč a zákaz činnosti na 6 až 18 mesiacov; trestným činom podľa § 274 českého trestného zákonníka je až jazda v stave vylučujúcom spôsobilosť. Kde česká prax túto hranicu kladie, odporúčam overiť u českého advokáta. Rozhodnutie Vám príde na adresu, ktorú ste polícii uviedli, preto ju sledujte a lehoty na opravný prostriedok neprepásnite. Pokutu uloženú v inom štáte EÚ možno vymáhať aj na Slovensku a priestupok sa do slovenského registra trestov nezapisuje. Či zákaz šoférovania uložený v Česku platí aj doma, rozoberám v článku o zákaze šoférovania v Česku.

S pozdravom
JUDr. Milan Ficek, advokát

Bezplatná právna poradňa

Trápi vás "Alkohol a drogy za volantom v Česku a v zahraničí: čo hrozí slovenskému vodičovi" a chcete pomôcť?

Platí zákaz vedenia motorových vozidiel uložený v zahraničí aj na Slovensku?

Dobrý deň, pred viac ako dvoma rokmi som mala v zahraničí, kde som vtedy pracovala, nehodu pod vplyvom alkoholu. Nikomu nebolo ublížené a poškodené bolo len moje auto. Teraz mi prišlo predvolanie na tamojší súd, no nemám možnosť vycestovať. Je možné, aby ma stíhali aj po dvoch rokoch? Ak mi tam uložia zákaz šoférovania, platí aj na Slovensku? Mám napísať odvolanie alebo skôr požiadať o zaplatenie pokuty?

Odpoveď advokáta na trestné právo

Dobrý deň, na posúdenie Vašej otázky sú potrebné znalosti trestného, resp. priestupkového práva v štáte, kde sa nehoda stala. Vo vzťahu k doručenému trestnému stíhaniu Vám odporúčam kontaktovať právnika/advokáta v tomto štáte, prípadne náš zastupiteľský úrad, ktorý by Vám vedel poradiť a odporučiť právnu pomoc. Rovnako sa to týka možnosti alternatívneho ukončenia trestného konania, prípadne uloženia alternatívneho trestu k trestu zákazu činnosti viesť motorové vozidlo. Čo sa týka platnosti zákazu viesť motorové vozidlo uloženého v inom štáte: takýto zákaz pôvodne platil iba v štáte, ktorý ho uložil. Európska únia však pripravila zmenu, aby zákazy platili v celej únii, preto si treba overiť aktuálny stav.

Bezplatná právna poradňa