Predvolanie k vypovedaniu. Je to možné odmietnuť?

^{Odpoveď advokáta na trestné právo: Predvolanie k vypovedaniu. Je to možné odmietnuť?}

Dobrý deň, možnosť odoprieť výpoveď svedka upravuje ustanovenie § 130 Trestného zákona. Dôvody pre odopretie výpovede sú dva:

1/ príbuzenský vzťah s obvineným (podozrivým) a 2/ že by výpoveďou spôsobil nebezpečenstvo trestného stíhania sebe alebo svojmu príbuznému v priamom rade, súrodencovi... 

V prípade, že by Váš priateľ mohol výpoveďou spôsobiť nebezpečenstvo trestného stíhania sebe, môže využiť svoje práve nevypovedať. Na začiatku výsluchu bude poučený o svojich právach, vyšetrovateľ sa ho spýta či poučeniu porozumel a rovnako sa ho spýta či bude vypovedať. V tomto okamihu môže Váš priateľ vyšetrovateľovi povedať, že využíva svoje právo nevypovedať a výpoveď odmieta. Nakoľko je to jeho právom, vyšetrovateľ to musí akceptovať a k výpovedi ho nemôže žiadnym spôsobom donútiť.

^{Odpoveď advokáta na trestné právo:}

Dobrý deň,

pokiaľ ide o predvolanie svedka zo strany obce, je potrebné rozlišovať medzi predvolaním na súdne alebo správne konanie. Ak v tomto prípade ide len o žiadosť alebo predvolanie od obce a nie je to súdne predvolanie, nie ste v rovnakom právnom postavení ako pred súdom. V rámci súdneho konania existujú jasné právne dôsledky, ak by ste predvolanie ignorovali, ako napríklad pokuty alebo iné sankcie.

Keďže však spomínate, že predvolanie nepochádza od súdu, je možné, že obec si len praje vaše svedectvo v rámci správneho konania alebo šetrenia, kde by vaše svedectvo mohlo byť žiadané, ale nie povinné. Avšak ignorovanie akéhokoľvek právneho dokumentu od verejnej autority sa môže neskôr prejaviť ako problematické.

Odporúčam kontaktovať obecnú autoritu, ktorá vám predvolanie poslala, a vyjasniť si charakter a dôvody tohto predvolania. Možno existuje možnosť podať vyhlásenie písomne alebo iným spôsobom, ktorý by nevyžadoval osobnú účasť.

Pokiaľ by šlo o súdne konanie, museli by ste sa riadiť platnými procesnými pravidlami, ktoré vám môžu uložiť povinnosť zúčastniť sa. Ak však ide len o interné alebo správne záležitosti obce, vaša účasť by mohla byť dobrovoľná.

^{Odpoveď advokáta na trestné právo:}

Dobrý deň,
áno, trestný poriadok upravuje prípady kedy je možné odmietnuť vypovedať. Ide o ust. § 130 Trestného poriadku: 

(1) Právo odoprieť výpoveď ako svedok má príbuzný obvineného v priamom rade, jeho súrodenec, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Ak je obvinených viac a svedok je v uvedenom pomere len k niektorému z nich, má právo odoprieť výpoveď ohľadne iných obvinených len vtedy, keď nemožno oddeliť výpoveď, ktorá sa ich týka, od výpovede týkajúcej sa obvineného, s ktorým je svedok v tomto pomere.

(2) Svedok je oprávnený odoprieť vypovedať, ak by výpoveďou spôsobil nebezpečenstvo trestného stíhania sebe, svojmu príbuznému v priamom rade, svojmu súrodencovi, osvojiteľovi, osvojencovi, manželovi alebo druhovi, alebo iným osobám v rodinnom alebo obdobnom pomere, ktorých ujmu by právom pociťoval ako vlastnú ujmu. Svedok je oprávnený odoprieť vypovedať aj vtedy, ak by výpoveďou porušil spovedné tajomstvo alebo tajomstvo informácie, ktorá mu bola zverená ústne alebo písomne pod podmienkou mlčanlivosti ako osobe poverenej pastoračnou starostlivosťou.

Ak by ste výpoveďou spôsobili nebezpečnstvo trestného stíhania osobám, ktoré sú uvedené v ustanovení vyššie, tak potom môžete využiť svoje právo a odoprieť vypovedať. 

^{Odpoveď advokáta na trestné právo:}

Dobrý deň,

podľa platného Trestného poriadku Slovenskej republiky je svedok oprávnený odoprieť vypovedať, v prípadoch predpokladaných v ust. § 130 Trestného poriadku.

(1) Právo odoprieť výpoveď ako svedok má príbuzný obvineného v priamom rade, jeho súrodenec, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Ak je obvinených viac a svedok je v uvedenom pomere len k niektorému z nich, má právo odoprieť výpoveď ohľadne iných obvinených len vtedy, keď nemožno oddeliť výpoveď, ktorá sa ich týka, od výpovede týkajúcej sa obvineného, s ktorým je svedok v tomto pomere.

(2) Svedok je oprávnený odoprieť vypovedať, ak by výpoveďou spôsobil nebezpečenstvo trestného stíhania sebe, svojmu príbuznému v priamom rade, svojmu súrodencovi, osvojiteľovi, osvojencovi, manželovi alebo druhovi, alebo iným osobám v rodinnom alebo obdobnom pomere, ktorých ujmu by právom pociťoval ako vlastnú ujmu. Svedok je oprávnený odoprieť vypovedať aj vtedy, ak by výpoveďou porušil spovedné tajomstvo alebo tajomstvo informácie, ktorá mu bola zverená ústne alebo písomne pod podmienkou mlčanlivosti ako osobe poverenej pastoračnou starostlivosťou.

Ak sa na Vás vzťahuje vyššie uvedené, tak môžete odoprieť vypovedať. 

^{Odpoveď advokáta na trestné právo:}

Dobrý deň,

ak ste PN tak môžete požiadať vyšetrovateľa o ospravedlnenie svojej neúčasti, s tým, že mu predložíte aj PN (v prípade vystavenia elektronickej PN jej odpis). Ak by čas výpovede pripadol na čas vychádzok tak budete potrebovať aj potvrdenie lekára, že Váš zdravotný stav Vám neumožňuje účasť na tomto úkone, na ktorý ste boli predvolaný. Nie každá PN je totižto dôvodom na to, aby predvolaný nemusel ísť vypovedať.

 

^{Odpoveď advokáta na trestné právo:}

Dobrý deň,
odpoveď na Vašu otázku by si vyžadovala dôkladnejšie oboznámenie sa s Vaším prípadom, avšak v prípade, ak ste boli predvolaný ako obvinený, tak Vám odporúčame sa na výsluch dostaviť, môžete však využiť svoje právo odoprieť výpoveď v zmysle § 121 ods. 2 Trestného poriadku:

Pred výsluchom musí byť obvinený poučený: „Ako obvinený máte právo vypovedať alebo odoprieť vypovedať. K priznaniu vás nikto nesmie nútiť. Máte právo zvoliť si obhajcu. Ak nemáte prostriedky na zaplatenie obhajcu, máte právo žiadať, aby vám bol obhajca ustanovený. Máte právo žiadať, aby sa obhajca zúčastnil na vašom výsluchu a bez jeho prítomnosti nevypovedať."

Pred tým ako budete vypovedať Vám odporúčam poradiť sa s advokátom, potom ako ho informujete o skutkovom stave veci, aby Vám mohol poradiť ohľadom ďalšieho postupu vo veci. 

^{Odpoveď advokáta na trestné právo:}

Dobrý deň,
ak dopredu viete, že sa budete v danom čase nachádzať v zahraničí, tak informujte orgán, ktorý Vás predvolal a ospravedlňte svoju neúčasť z daného výsluchu. Treba však zdôrazniť, že orgán, ktorý Vás predvolal Vás ospravedlní iba vtedy, ak pôjde v zmysle zákona o dôležitý dôvod ospravedlnenie, resp. ak ide o predvolanie v trestnom konaní, tak trestný poriadok používa pojem dostatočné ospravedlnenie. K žiadosti o ospravedlnenie, priložte aj nejaký dôkaz, ak je to možné.

Viem si predstaviť, že by ste mohli byť ospravedlnený z dôvodu dlhodobo plánovanej dovolenky, resp. pracovnej cesty. Ak však iba plánujete ísť v danom čase do Nemecka, pričom to môžete presunúť na iný termín, tak pravdepodobne ospravedlnený nebudete. Následkom potom bude vynútenie Vašej povinnosti svedčiť, pričom nástroje na takéto vynútenie sú mierne odlišné podľa toho či ide o spor civilný alebo o trestné konanie.

^{Odpoveď advokáta na trestné právo:}

Dobrý deň,

vzhľadom na to, čo uvádzate predpokladáme, že ste sa dopustila nejakého priestupku. Vychádzam z toho, že vo veciach prejednania priestupkov môže byť príslušný aj okresný úrad. V tomto prípade potom platí zákon o priestupkoch, a síce ust. 73 ods. 2 tohto zákona: "Obvinený z priestupku má právo vyjadriť sa ku všetkým skutočnostiam, ktoré sa mu kladú za vinu a k dôkazom o nich, uplatňovať skutočnosti a dôkazy na svoju obhajobu, podávať návrhy a opravné prostriedky. K výpovedi ani k priznaniu ho nemožno donucovať."

Vzhľadom na uvedené zákonné ustanovenie, ak ste boli obvinená z priestupku, potom výpoveď môžete kedykoľvek odmietnuť. Treba si však zvážiť, či by pre vás nebolo výhodnejšie vypovedať.

Môžete dať súhlas na konanie bez vašej prítomnosti. 

^{Odpoveď advokáta na trestné právo:}

Dobrý deň,
povinnosť vypovedať je upravená v ust. § 127 Trestný poriadok:

(1) Každý je povinný dostaviť sa na predvolanie orgánov činných v trestnom konaní a súdu a vypovedať ako svedok o tom, čo mu je známe o trestnom čine a o páchateľovi alebo o okolnostiach dôležitých pre trestné konanie.   (2) Každý je povinný napomáhať splnenie tejto povinnosti.   Z tejto povinnosti existujú isté výnimky, a to právo odoprieť výpoveď a zákaz výsluchu svedka v zmysle § 129 a § 130 TP:   § 129 Zákaz výsluchu svedka (1) Svedok nesmie byť vypočúvaný o okolnostiach, ktoré tvoria utajovanú skutočnosť, okrem prípadu, že bol od tejto povinnosti príslušným orgánom oslobodený. Oslobodenie možno odoprieť len vtedy, keby bola ohrozená obrana alebo bezpečnosť štátu alebo hrozila iná rovnako vážna škoda; dôvody na odopretie oslobodenia treba vždy uviesť. (2) Svedok nesmie byť vypočúvaný ani vtedy, keby svojou výpoveďou porušil zákonom alebo medzinárodnou zmluvou uloženú alebo uznanú povinnosť mlčanlivosti okrem prípadu, že by bol od tejto povinnosti oslobodený príslušným orgánom alebo tým, v ktorého záujme má túto povinnosť. (3) Zákaz výsluchu podľa odseku 2 sa nevzťahuje na svedeckú povinnosť týkajúcu sa trestného činu, ktorý má svedok povinnosť prekaziť podľa Trestného zákona.   § 130 Právo svedka odoprieť výpoveď (1) Právo odoprieť výpoveď ako svedok má príbuzný obvineného v priamom rade, jeho súrodenec, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Ak je obvinených viac a svedok je v uvedenom pomere len k niektorému z nich, má právo odoprieť výpoveď ohľadne iných obvinených len vtedy, keď nemožno oddeliť výpoveď, ktorá sa ich týka, od výpovede týkajúcej sa obvineného, s ktorým je svedok v tomto pomere. (2) Svedok je oprávnený odoprieť vypovedať, ak by výpoveďou spôsobil nebezpečenstvo trestného stíhania sebe, svojmu príbuznému v priamom rade, svojmu súrodencovi, osvojiteľovi, osvojencovi, manželovi alebo druhovi, alebo iným osobám v rodinnom alebo obdobnom pomere, ktorých ujmu by právom pociťoval ako vlastnú ujmu. Svedok je oprávnený odoprieť vypovedať aj vtedy, ak by výpoveďou porušil spovedné tajomstvo alebo tajomstvo informácie, ktorá mu bola zverená ústne alebo písomne pod podmienkou mlčanlivosti ako osobe poverenej pastoračnou starostlivosťou.   Takéto poučenie Vám dá na podpis aj policajt tesne pred výsluchom. Ak preto nejde o vyššie uvedené výnimky, tak máte povinnosť vypovedať.

^{Odpoveď advokáta na trestné právo:}

Dobrý deň,

v prvom rade je potrebné, aby sa priateľ (ak je naozaj ako obžalovaný) rozhodol, či chce alebo nechce vypovedať (akoukoľvek formou). Ak by sa rozhodol vypovedať, tak sa musí riadiť pokynmi toho súdu, ktorý ho predvolal. Ak tento súd nemá možnosť video konferencie, tak by asi išiel priamo tam. Každopádne, je potrebné poriadne pozrieť to predvolanie, čo je tam napísané, poprípade zavolať na súd (ak tam nie je jazyková bariéra) a opýtať sa na túto možnosť.

^{Odpoveď advokáta na trestné právo:}

Dobrý deň,
povinnosť vypovedať má každý. Zákon však ustanovuje určité výnimky a to konkrétne v § 129 a § 130 Trestného poriadku:

§129 Zákaz výsluchu svedka

(1) Svedok nesmie byť vypočúvaný o okolnostiach, ktoré tvoria utajovanú skutočnosť, okrem prípadu, že bol od tejto povinnosti príslušným orgánom oslobodený. Oslobodenie možno odoprieť len vtedy, keby bola ohrozená obrana alebo bezpečnosť štátu alebo hrozila iná rovnako vážna škoda; dôvody na odopretie oslobodenia treba vždy uviesť.  

(2) Svedok nesmie byť vypočúvaný ani vtedy, keby svojou výpoveďou porušil zákonom alebo medzinárodnou zmluvou uloženú alebo uznanú povinnosť mlčanlivosti okrem prípadu, že by bol od tejto povinnosti oslobodený príslušným orgánom alebo tým, v ktorého záujme má túto povinnosť.   (3) Zákaz výsluchu podľa odseku 2 sa nevzťahuje na svedeckú povinnosť týkajúcu sa trestného činu, ktorý má svedok povinnosť prekaziť podľa Trestného zákona.  

§ 130 Právo svedka odoprieť výpoveď  

(1) Právo odoprieť výpoveď ako svedok má príbuzný obvineného v priamom rade, jeho súrodenec, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Ak je obvinených viac a svedok je v uvedenom pomere len k niektorému z nich, má právo odoprieť výpoveď ohľadne iných obvinených len vtedy, keď nemožno oddeliť výpoveď, ktorá sa ich týka, od výpovede týkajúcej sa obvineného, s ktorým je svedok v tomto pomere.  

(2) Svedok je oprávnený odoprieť vypovedať, ak by výpoveďou spôsobil nebezpečenstvo trestného stíhania sebe, svojmu príbuznému v priamom rade, svojmu súrodencovi, osvojiteľovi, osvojencovi, manželovi alebo druhovi, alebo iným osobám v rodinnom alebo obdobnom pomere, ktorých ujmu by právom pociťoval ako vlastnú ujmu. Svedok je oprávnený odoprieť vypovedať aj vtedy, ak by výpoveďou porušil spovedné tajomstvo alebo tajomstvo informácie, ktorá mu bola zverená ústne alebo písomne pod podmienkou mlčanlivosti ako osobe poverenej pastoračnou starostlivosťou.  

Na predvolanie sa dostavte, pričom, ak bude naplnený jeden z vyššie uvedených dôvodov, tak máte buď právo odoprieť vypovedať alebo platí zákaz výsluchu svedka. Samozrejme máte právo aj na pomoc advokáta ale nie ako svedok v trestnej veci iného obvineného. Tam advokáta policajt nepustí.