Pracovný úraz a trestná zodpovednosť: kedy hrozí trestné stíhanie za zranenie kolegu
Právna pomoc zadarmo
Položiť otázku
Pracovný úraz je trestným činom len výnimočne: musí ho niekto zaviniť a následok musí dosiahnuť zákonnú intenzitu. Pri neúmyselnom zranení kolegu prichádza do úvahy ublíženie na zdraví z nedbanlivosti porušením dôležitej povinnosti vyplývajúcej zo zamestnania (§ 158 Trestného zákona, trest až na jeden rok) alebo ťažká ujma na zdraví z nedbanlivosti (§ 157 Trestného zákona). Samotné trestné oznámenie ešte neznamená obvinenie – polícia najprv skúma, či je dôvod začať trestné stíhanie.
Kedy je pracovný úraz trestným činom
Pracovným úrazom je poškodenie zdravia spôsobené zamestnancovi pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s ním nezávisle od jeho vôle krátkodobým, náhlym a násilným pôsobením vonkajších vplyvov (§ 195 ods. 2 Zákonníka práce). To je pracovnoprávny pojem – rozhoduje o odškodnení. Pre trestné právo je podstatné niečo iné: či niekto úraz zavinil a aký bol jeho následok.
- Ublíženie na zdraví (poškodenie, ktoré si objektívne vyžiadalo lekárske ošetrenie či liečenie a nie len na krátky čas sťažilo obvyklý spôsob života, § 123 ods. 2 TZ) je trestné len pri porušení dôležitej povinnosti (§ 158 TZ). Inak ide nanajvýš o priestupok ublíženia na zdraví z nedbanlivosti s pokutou do 300 eur (§ 49 ods. 1 písm. b) zákona o priestupkoch).
- Ťažká ujma na zdraví (napríklad porucha zdravia, ktorá si vyžiadala liečenie najmenej 42 kalendárnych dní, § 123 ods. 3 a 4 TZ) je trestná aj bez porušenia dôležitej povinnosti – 6 mesiacov až 2 roky (§ 157 ods. 1 TZ); ak k nej došlo porušením dôležitej povinnosti zo zamestnania, ide o závažnejší spôsob konania (§ 138 písm. h) TZ) so sadzbou 1 až 5 rokov (§ 157 ods. 2 TZ).
Pozor na „sedem dní“: zákon žiadny počet dní práceneschopnosti neuvádza. Súdna prax považuje za ublíženie na zdraví spravidla poruchu zdravia, ktorá sťažuje obvyklý spôsob života približne sedem dní a viac – rozhoduje však povaha zranenia, nie samotná dĺžka PN. Osem dní práceneschopnosti pre pomliaždený prst preto automaticky neznamená trestný čin.
Kto môže niesť trestnú zodpovednosť
Trestne zodpovedá vždy konkrétna fyzická osoba, ktorej zavinenie sa preukáže – spolupracovník, ktorý spustil stroj, vedúci zmeny, majster, osoba poverená bezpečnosťou práce alebo štatutár, ktorý nezabezpečil bezpečné pracovisko. „Dôležitú povinnosť“ Trestný zákon nedefinuje; v praxi ide spravidla o povinnosti z predpisov o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci, z pracovných postupov a pokynov, na ktoré bol zamestnanec preukázateľne zaškolený. Či bola konkrétna povinnosť dôležitá a či úraz spôsobilo práve jej porušenie, posudzuje orgán činný v trestnom konaní.
Významné je aj spoluzavinenie poškodeného: ak si zranený sám bez upozornenia vložil ruku do stroja alebo obišiel bezpečnostné zariadenie, môže to zavinenie kolegu vylúčiť alebo zmierniť. V pracovnom práve sa zamestnávateľ zbaví zodpovednosti celkom len vtedy, ak preukáže, že jedinou príčinou škody bolo zavinené porušenie predpisov poškodeným alebo jeho opitosť (§ 196 ods. 1 Zákonníka práce).
Kto úraz rieši a kto ho oznamuje
| Situácia | Čo musí urobiť zamestnávateľ |
|---|---|
| Úraz s práceneschopnosťou viac ako tri dni alebo so smrťou | registrovať ho, objasniť príčiny a spísať záznam do 8 dní (§ 17 ods. 4 zákona č. 124/2006 Z. z.) |
| Závažný pracovný úraz (ťažká ujma na zdraví alebo smrť) | bez zbytočného odkladu oznámiť inšpektorátu práce (§ 17 ods. 5 zákona č. 124/2006 Z. z.) |
| Zistené skutočnosti nasvedčujú, že bol spáchaný trestný čin | bez zbytočného odkladu oznámiť útvaru Policajného zboru (§ 17 ods. 5 zákona č. 124/2006 Z. z.) |
Trestné oznámenie však môže podať ktokoľvek – poškodený, jeho rodina, ošetrujúci lekár či inšpektor práce. Pri ublížení na zdraví z nedbanlivosti medzi kolegami sa súhlas poškodeného so stíhaním nevyžaduje; podľa § 211 Trestného poriadku je potrebný len vtedy, ak je páchateľ jeho blízkou osobou (napríklad manžel, súrodenec). Postoj zraneného kolegu („nič nežiadam“) je pre posúdenie veci dôležitý, ale stíhanie sám nezastaví.
Ako postupovať, keď vás polícia predvolá
- Na predvolanie sa dostavte. Ako osoba, ktorej sa oznámenie týka, máte právo odoprieť výpoveď a právo na pomoc advokáta (§ 196 ods. 2 Trestného poriadku).
- Pripravte si podklady: pracovnú náplň, záznamy o školeniach BOZP, návod a stav stroja, hlásenia porúch, mená svedkov.
- Opíšte priebeh vecne – najmä, čo ste mohli a nemohli predvídať a ako sa zachoval poškodený.
- Ak vám vznesú obvinenie, proti uzneseniu môžete podať sťažnosť do troch pracovných dní (§ 187 ods. 1 Trestného poriadku).
Ako sa posudzujú konkrétne zranenia, vysvetľujem v článku kedy ide o ublíženie na zdraví a kedy o ťažkú ujmu; prehľad nedbanlivostných činov mimo práce nájdete v článku ublíženie na zdraví z nedbanlivosti. Ak vás kolega v práci úmyselne napadol, pozrite článok napadnutie na pracovisku.
Odškodnenie úrazu a nároky pozostalých
Náhradu škody pri pracovnom úraze platí zamestnávateľ podľa Zákonníka práce bez ohľadu na to, či niekoho trestne stíhajú. Nároky pozostalých pri smrteľnom úraze a dávky Sociálnej poisťovne sú pracovnoprávnou a sociálnou otázkou – odporúčam riešiť ich s advokátom so zameraním na pracovné právo.
Časté otázky
Hrozí mi väzenie, ak sa kolega zranil pri mojej chybe?
Pri nedbanlivosti ide o prečin s nízkou sadzbou; prichádza do úvahy podmienečný trest alebo odklon, napríklad podmienečné zastavenie stíhania.
Je úraz cez prestávku pracovným úrazom?
Spravidla nie – priamou súvislosťou s plnením pracovných úloh nie je stravovanie ani cesta do zamestnania a späť (§ 220 ods. 2 Zákonníka práce). Rozhodujú konkrétne okolnosti.
Súvisiace články
- Ublíženie na zdraví z nedbanlivosti: kedy je neúmyselné zranenie trestným činom
- Napadnutie na pracovisku kolegom: polícia, zamestnávateľ a ďalší postup
- Zlomený nos, sánka či vybité zuby: ublíženie na zdraví alebo ťažká ujma
- Odmietnutie výpovede: kedy môže svedok alebo obvinený odoprieť vypovedať
- Niekto na mňa podal trestné oznámenie: čo robiť a ako sa brániť
Riešite podobnú situáciu? Dohodnite si konzultáciu s obhajcom – pri pracovnom úraze rozhoduje, ako dobre sú od začiatku zdokumentované povinnosti a priebeh udalosti.
Právny stav: november 2026.
Najčastejšie otázky
Má nezosobášená partnerka nárok na odškodnenie pri smrteľnom pracovnom úraze?
zrejem máte na mysly pracovný úraz, o ktorom informovala komerčná televízia /kovová konštrukcia spadla/. Podľa § 195 Zákonníka práce je pracovným úrazom poškodenie zdravia alebo smrť spôsobená pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s nimi náhlym, krátkodobým a násilným pôsobením vonkajších vplyvov .
celá odpoveď ›Je úraz počas pracovnej prestávky na pracovisku pracovným úrazom?
ak sa Vám stal úraz cez prestávku, spravidla nepôjde o pracovný úraz, nakoľko ste práve v tom čase neplnili svoje pracovné úlohy. Pri pracovnom úraze musí byť splnená podmienka uvedená v § 195 ods.
celá odpoveď ›Otázka
Moja mama v práci obsluhovala zdvíhacie zariadenie. Kolegyňa bez upozornenia vrátila ruku k vrecu, ktoré mama práve zdvíhala, a pricviklo jej prst – mala modrinu a krátku práceneschopnosť. Ošetrujúci lekár vraj podal trestné oznámenie pre neúmyselné ublíženie na zdraví, lebo PN trvala viac ako sedem dní. Hrozí mame trest a má si zobrať advokáta?
Odpoveď advokáta na trestné právo
Dobrý deň,
samotné trestné oznámenie ešte neznamená obvinenie – polícia najprv posúdi, či je dôvod začať trestné stíhanie. Pri neúmyselnom zranení kolegyne prichádza do úvahy trestný čin len vtedy, ak by mama porušila dôležitú povinnosť zo zamestnania (napríklad bezpečnostný postup pri obsluhe stroja) a kolegyni tým ublížila na zdraví (§ 158 Trestného zákona, trest až na jeden rok), alebo ak by vznikla ťažká ujma na zdraví (§ 157 Trestného zákona). Samotná dĺžka práceneschopnosti nerozhoduje – posudzuje sa povaha zranenia a to, či mama mohla zranenie predvídať a zabrániť mu, keď kolegyňa bez upozornenia vrátila ruku do stroja. Ak mamu predvolajú, má právo na advokáta a ako osoba, ktorej sa oznámenie týka, aj právo odoprieť výpoveď; odporúčam ísť na výsluch pripravená. Podrobnosti rozoberám v článku vyššie.
S pozdravom
JUDr. Milan Ficek, advokát
Zamestnávateľ zvaľuje vinu za pracovný úraz na mňa – ako sa brániť?
Dobrý deň, pri práci na stroji sa zranil kolega. Zamestnávateľ v zázname o úraze uviedol, že som porušil bezpečnostné predpisy. Stroj však mal dlhodobo pokazenú poistku a túto poruchu sme hlásili. Bojím sa, že všetku zodpovednosť budem niesť ja. Ako sa môžem brániť?
Odpoveď advokáta na trestné právo
Dobrý deň,
záver zamestnávateľa v zázname o úraze nie je rozhodnutím o vašej vine – či ste spáchali trestný čin, posudzuje polícia, prokurátor a súd samostatne. Rozhodujúce bude, či ste porušili dôležitú povinnosť zo zamestnania a či bol úraz práve jej následkom (§ 158 Trestného zákona), alebo či príčinou bol stav stroja, za ktorý zodpovedá zamestnávateľ. Preto si čo najskôr zabezpečte dôkazy: e-maily, hlásenia porúch, záznamy v knihe závad, mená kolegov, ktorí poruchu poistky potvrdia, a doklady o školeniach. Záznam o úraze nepodpisujte bez vlastného vyjadrenia – ak s ním nesúhlasíte, uveďte to písomne. Na výsluch choďte pripravený, ideálne s obhajcom; poruchu poistky a jej hlásenie opíšte konkrétne. Ak zamestnávateľ dlhodobo nerieši bezpečnosť stroja, môžete sa obrátiť aj na inšpektorát práce.
S pozdravom
JUDr. Milan Ficek, advokát
Kolega sa zranil pri mojej chybe – musím na polícii vypovedať?
Dobrý deň, pri spoločnej práci som nedopatrením spustil zariadenie skôr, ako kolega odtiahol ruku, a ten skončil s rezným zranením na PN. Teraz ma polícia predvoláva na podanie vysvetlenia. Musím vypovedať, aj keď by som tým vlastne priznal svoju chybu?
Odpoveď advokáta na trestné právo
Dobrý deň,
na predvolanie prísť musíte, vypovedať však nie, ak by ste výpoveďou spôsobili nebezpečenstvo trestného stíhania sebe. Pred začatím trestného stíhania vás polícia vypočúva ako osobu, ktorej sa oznámenie týka – takáto osoba môže výpoveď odoprieť a má právo na pomoc advokáta (§ 196 ods. 2 Trestného poriadku); svedok má rovnaké právo odoprieť výpoveď, ak by sebe privodil nebezpečenstvo trestného stíhania (§ 130 ods. 2 Trestného poriadku). Ak by vám neskôr vzniesli obvinenie, máte ako obvinený právo vypovedať alebo odoprieť výpoveď (§ 34 ods. 1 Trestného poriadku). Odopretie výpovede sa vám nemôže pričítať na ťarchu, nie vždy je však najlepšou stratégiou – pri nedbanlivostnom úraze často pomôže vecne vysvetliť, prečo ste kolegovo konanie nemohli predvídať. Rozhodnutie, či a čo vypovedať, si preto premyslite vopred, ideálne s obhajcom.
S pozdravom
JUDr. Milan Ficek, advokát
Som vedúci zmeny – môžem byť trestne stíhaný za úraz podriadeného?
Dobrý deň, robím vedúceho zmeny vo výrobe. Podriadenému pri práci na linke zachytil stroj ruku a má zlomené prsty. Polícia sa pýta, kto mu prácu pridelil a či mal ochranné pomôcky. Môžem byť za jeho úraz trestne stíhaný ja?
Odpoveď advokáta na trestné právo
Dobrý deň,
áno, vedúci zamestnanec môže byť stíhaný, ale len ak sám porušil dôležitú povinnosť vyplývajúcu z jeho zamestnania alebo funkcie a úraz bol práve následkom tohto porušenia – napríklad pridelil prácu bez zaškolenia, toleroval vyradenú bezpečnostnú poistku alebo nepovolil prácu bez ochranných pomôcok, hoci to mal zabezpečiť. Pri ublížení na zdraví hrozí podľa § 158 Trestného zákona trest až na jeden rok; ak by išlo o ťažkú ujmu na zdraví, prichádza do úvahy § 157 Trestného zákona, pričom porušenie dôležitej povinnosti zo zamestnania je závažnejším spôsobom konania (§ 138 písm. h) Trestného zákona) so sadzbou jeden až päť rokov. Polícia bude skúmať, aké povinnosti vám ukladali pracovné predpisy a interné smernice a či ich nedodržal skôr sám poškodený. Pred výsluchom si pripravte svoju náplň práce, záznamy o školeniach a pokyny, ktoré ste dostali a dávali.
S pozdravom
JUDr. Milan Ficek, advokát
Má nezosobášená partnerka nárok na odškodnenie pri smrteľnom pracovnom úraze?
Dobrý deň, obraciam sa na Vás s prosbou o právne usmernenie v súvislosti so smrteľným pracovným úrazom môjho blízkeho, ktorý bol partnerom mojej mamy. K nehode došlo pri manipulácii s kovovou konštrukciou s hmotnosťou približne 1 tona, ktorá bola zdvíhaná. Počas zdvíhania sa mechanizmus opakovane zasekával. Následne došlo k náhlemu uvoľneniu a pádu konštrukcie, pričom utrpel smrteľné zranenia. Zamestnávateľ tvrdí, že išlo o jeho pochybenie, pretože pracoval sám a nepoužil vhodný spôsob zabezpečenia. Máme však vážne pochybnosti, či bol pracovný postup správne nastavený a dodržaný. Zosnulý a moja mama neboli manželia, ale viedli spoločnú domácnosť. Chcela by som sa preto opýtať, aké nároky má moja mama ako partnerka zosnulého, ak neboli zosobášení. Má zmysel riešiť zodpovednosť zamestnávateľa za pracovný úraz? Ako máme postupovať pri uplatnení odškodnenia voči zamestnávateľovi alebo iným inštitúciám? Aké kroky by sme mali podniknúť ako prvé? Odporúčate nám v tejto situácii riešiť vec s advokátom? Vopred Vám veľmi pekne ďakujem za odpoveď. S pozdravom.
Odpoveď advokáta na trestné právo
Dobrý deň, zrejem máte na mysly pracovný úraz, o ktorom informovala komerčná televízia /kovová konštrukcia spadla/.
Podľa § 195 Zákonníka práce je pracovným úrazom poškodenie zdravia alebo smrť spôsobená pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s nimi náhlym, krátkodobým a násilným pôsobením vonkajších vplyvov . Tvrdenie zamestnávateľa, že si za to mohol sám určite stačiť nebude.
Zodpovednosť zamestnávateľa je objektívna; zamestnávateľ zodpovedá aj vtedy, ak tvrdí, že dodržal predpisy BOZP, pokiaľ sa zodpovednosti nezbaví podľa § 196 Zákonníka práce. Navyše sa nemôže zbaviť zodpovednosti len tým, že zamestnanec porušil bezpečnostný predpis; musel by preukázať zavinené porušenie, riadne oboznámenie s predpismi, vhodný pracovný postup a príčinnú súvislosť, ako aj splnenie jeho povinností v súvislostis týmto pracovným úrazom. Či boli alebo neboli porušené bezpečnostné a v tejto súvislosti hlavne technické predpisy a postupy, Vám uviesť nevieme, lebo ide o veľmi špecifickú oblasť. Úraz predpokladáme, že bude vyšetrovať ako polícia, tak aj prísl. inšpektorát práce, ktoré odporúčam v tejto súvislosti kontaktovať.
Vaša mama ako nezosobášená partnerka nemá automaticky rovnaké nároky ako manželka, najmä pri dávkach zo Sociálnej poisťovne určených manželovi/manželke alebo nezaopatreným deťom. Môže však prichádzať do úvahy náhrada nákladov pohrebu, ak ich hradila, prípadne nárok na náhradu nemajetkovej ujmy podľa Občianskeho zákonníka za zásah do súkromného a rodinného života, ak preukáže skutočný partnerský vzťah a spoločnú domácnosť.
V tejto veci Vám odporúčam advokáta. Ide o technicky aj právne zložitý prípad, kde bude rozhodujúce zabezpečenie dôkazov, komunikácia s inšpektorátom práce, Sociálnou poisťovňou, políciou a prípadné uplatnenie nárokov voči zamestnávateľovi alebo jeho poisťovni.
Hľadáte odpovede advokáta na otázku o pracovnom úraze a trestnej zodpovednosti?
Je úraz počas pracovnej prestávky na pracovisku pracovným úrazom?
Dobrý deň, počas prestávky som išiel z fajčiarne a na ľade na chodníku som si zlomil nohu. V práci mi to nechcú uznať ako pracovný úraz, lebo sa to stalo počas prestávky. Na mieste boli aj policajti, alkohol som nemal. Teraz mi chcú dať niečo podpísať. Podľa môjho názoru ide o pracovný úraz. Ďakujem.
Odpoveď advokáta na trestné právo
Dobrý deň,
ak sa Vám stal úraz cez prestávku, spravidla nepôjde o pracovný úraz, nakoľko ste práve v tom čase neplnili svoje pracovné úlohy. Pri pracovnom úraze musí byť splnená podmienka uvedená v § 195 ods. 2 Zákonníka práce. Musí ísť o plnenie pracovných úloh zamestnancom alebo v priamej súvislosti s ním. Čo je priama súvislosť s plnením pracovných úloh, upravuje § 220 ods. 2 Zákonníka práce – sú to úkony potrebné na výkon práce a úkony počas práce zvyčajné alebo potrebné pred začiatkom práce alebo po jej skončení; stravovanie ani cesta do zamestnania a späť medzi ne nepatria. Rozhodujú teda konkrétne okolnosti (kde a pri akom úkone sa úraz stal).
Podľa § 195 ods. 1 Zákonníka práce, "Ak u zamestnanca došlo pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s ním k poškodeniu zdravia alebo k jeho smrti úrazom (pracovný úraz), zodpovedá za škodu tým vzniknutú zamestnávateľ, u ktorého bol zamestnanec v čase pracovného úrazu v pracovnom pomere."
Podľa § 195 ods. 2 Zákonníka práce, "Pracovný úraz je poškodenie zdravia, ktoré bolo zamestnancovi spôsobené pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s ním nezávisle od jeho vôle krátkodobým, náhlym a násilným pôsobením vonkajších vplyvov."
Z vyššie uvedeného vyplýva, že úraz počas prestávky na fajčenie sa spravidla za pracovný úraz nepovažuje.