Ublíženie na zdraví z nedbanlivosti: kedy je neúmyselné zranenie trestným činom
Právna pomoc zadarmo
Položiť otázku
Ublíženie na zdraví z nedbanlivosti je trestným činom len v dvoch prípadoch: ak z nedbanlivosti spôsobíte inému ťažkú ujmu na zdraví (§ 157 Trestného zákona), alebo ak mu ublížite na zdraví tým, že porušíte dôležitú povinnosť vyplývajúcu zo zamestnania, postavenia alebo funkcie či uloženú podľa zákona (§ 158 Trestného zákona). Bežné neúmyselné zranenie bez týchto znakov je nanajvýš priestupkom proti občianskemu spolunažívaniu. Pri športe navyše platí, že zranenie v súboji vedenom v medziach pravidiel sa spravidla netrestá vôbec.
Úmysel alebo nedbanlivosť: prečo na tom všetko stojí
Trestný zákon rozlišuje dve formy zavinenia. Úmyselne koná ten, kto chcel inému ublížiť, alebo vedel, že mu môže ublížiť, a bol s tým uzrozumený (§ 15 Trestného zákona). Z nedbanlivosti koná ten, kto vedel, že môže ublížiť, ale bez primeraných dôvodov sa spoliehal, že sa to nestane, alebo to nevedel, hoci to vedieť mal a mohol (§ 16 ods. 1 Trestného zákona).
Od formy zavinenia sa odvíja, či vôbec ide o trestný čin a aká sadzba hrozí. Úmyselné ublíženie na zdraví je trestné vždy, nedbanlivostné len pri ťažkom následku alebo pri porušení dôležitej povinnosti.
| Následok | Úmyselne | Z nedbanlivosti |
|---|---|---|
| Drobné ublíženie (nevyžiadalo si ošetrenie či liečenie, obvyklý život sťažený len krátko) | priestupok – § 49 ods. 1 písm. c) zákona o priestupkoch, pokuta do 1 000 € | spravidla priestupok – § 49 ods. 1 písm. b) zákona o priestupkoch, pokuta do 300 € |
| Ublíženie na zdraví (§ 123 ods. 2 TZ) | trestný čin – § 156 ods. 1 TZ, 6 mesiacov až 2 roky | trestný čin len pri porušení dôležitej povinnosti – § 158 TZ, až 1 rok; inak priestupok podľa § 49 ods. 1 písm. b) zákona o priestupkoch |
| Ťažká ujma na zdraví (§ 123 ods. 3 TZ) | trestný čin – § 155 ods. 1 TZ, 4 až 10 rokov | trestný čin – § 157 ods. 1 TZ, 6 mesiacov až 2 roky; na chránenej osobe alebo závažnejším spôsobom konania 1 až 5 rokov (§ 157 ods. 2 TZ) |
Ťažkou ujmou na zdraví je podľa § 123 ods. 3 Trestného zákona napríklad zmrzačenie, ochromenie údu, poškodenie dôležitého orgánu, zohyzdenie, mučivé útrapy alebo porucha zdravia trvajúca dlhší čas, teda taká, ktorá si vyžiadala liečenie najmenej štyridsaťdva kalendárnych dní (§ 123 ods. 4). Ako sa posudzujú konkrétne zranenia, vysvetľujem v článku zlomený nos, sánka či zuby – ublíženie alebo ťažká ujma.
Pozor: „dôležitú povinnosť“ zákon nedefinuje. Za závažnejší spôsob konania sa považuje aj porušenie dôležitej povinnosti vyplývajúcej zo zamestnania, postavenia alebo funkcie páchateľa (§ 138 písm. h) Trestného zákona). Či konkrétne pravidlo – bezpečnostný predpis, pravidlo cestnej premávky, povinnosť dozoru – je dôležitou povinnosťou, posudzuje orgán činný v trestnom konaní podľa okolností.
Zranenie pri športe
Šport prináša prirodzené riziko zranenia a hráči ho prijímajú. Ak k zraneniu dôjde v súboji, ktorý je súčasťou hry a nevybočuje z jej pravidiel, trestné stíhanie spravidla neprichádza do úvahy – ani vtedy, keď je následok vážny, napríklad zlomená noha. Situácia sa mení, keď zákrok:
- hrubo porušuje pravidlá a bezpečnosť spoluhráča – môže ísť o nedbanlivosť, ktorá je trestná pri ťažkej ujme (§ 157 TZ),
- nesúvisí s hrou (úder do hlavy po hvizde, kopnutie ležiaceho hráča, útok mimo súboja) – vtedy sa posudzuje ako úmyselné ublíženie na zdraví (§ 156 alebo § 155 TZ) bez ohľadu na to, že sa stal na ihrisku.
Rozhraničenie nie je v zákone a súdy ho posudzujú podľa konkrétnych okolností. Kľúčové sú videozáznam, výpoveď rozhodcu, zápis o stretnutí, prípadné disciplinárne rozhodnutie zväzu a lekárske správy.
Nehody v bežnom živote
Zabuchnuté dvere, zrazenie chodca na bicykli či pád dieťaťa pri hre sú väčšinou nešťastnou náhodou alebo nanajvýš priestupkom; trestným činom až pri ťažkej ujme alebo porušení dôležitej povinnosti (napríklad profesionálny dozor nad deťmi). Dopravné nehody majú vlastné pravidlá posudzovania aj následky pre vodičské oprávnenie – podrobne ich rozoberám v článku trestné stíhanie po dopravnej nehode s ublížením na zdraví. Úrazy na pracovisku a zodpovednosť kolegov či vedúcich sú v samostatnom článku pracovný úraz a trestná zodpovednosť.
Súhlas poškodeného: keď je zranený blízky
Ublíženie na zdraví z nedbanlivosti podľa § 157 a § 158 Trestného zákona patrí medzi činy, pri ktorých možno trestné stíhanie začať a v ňom pokračovať len so súhlasom poškodeného – ak je páchateľ voči nemu osobou, pri ktorej by poškodený mal ako svedok právo odoprieť výpoveď (§ 211 ods. 1 Trestného poriadku; ide najmä o príbuzných v priamom rade, súrodencov, manžela a druha). Súhlas sa nevyžaduje, ak bola spôsobená smrť (§ 211 ods. 2). Súhlas možno vziať späť až do chvíle, keď sa odvolací súd odoberie na záverečnú poradu (§ 212 ods. 2), znovu ho udeliť však spravidla nemožno. Viac v článku stiahnutie trestného oznámenia.
Ako postupovať, ak vás obviňujú z neúmyselného zranenia
- Zabezpečte si dôkazy o priebehu udalosti – fotografie miesta, mená svedkov, videozáznam, ak existuje.
- Nepreberajte vinu písomne ani v správach skôr, než poznáte rozsah zranenia a jeho posúdenie.
- Na podanie vysvetlenia alebo výsluch choďte pripravený; ako osoba, ktorej sa oznámenie týka, máte právo odoprieť výpoveď aj právo na advokáta (§ 196 ods. 2 Trestného poriadku).
Náhrada škody na zdraví a bolestné sa riešia podľa súčasnej úpravy Občianskeho zákonníka nezávisle od toho, či sa skutok posúdi ako trestný čin, priestupok alebo vôbec nie je trestný.
Časté otázky
Hrozí mi väzenie za to, že som niekoho zranil nechtiac?
Pri nedbanlivosti je nepodmienečný trest skôr výnimkou; ide o prečiny (§ 10 ods. 1 Trestného zákona), pri ktorých prichádza do úvahy podmienečný trest alebo odklon, napríklad podmienečné zastavenie stíhania. Výsledok závisí od následku, miery nedbanlivosti a vašej doterajšej bezúhonnosti.
Je faul vo futbale trestný čin?
Bežný faul v súboji nie. Trestne relevantný môže byť zákrok, ktorý s hrou nesúvisí, alebo hrubé porušenie pravidiel, ktoré spôsobí ťažkú ujmu na zdraví.
Súvisiace články
- Ublíženie na zdraví: aký trest hrozí za fyzické napadnutie
- Napadnutie: priestupok alebo trestný čin – kde je hranica
- Zlomený nos, sánka či vybité zuby: ublíženie na zdraví alebo ťažká ujma
- Pracovný úraz a trestná zodpovednosť
- Trestné stíhanie po dopravnej nehode s ublížením na zdraví
- Náhrada škody a bolestné za ublíženie na zdraví: na čo má poškodený nárok od páchateľa
Riešite podobnú situáciu? Dohodnite si konzultáciu s obhajcom – pri neúmyselnom zranení často rozhoduje už prvé vysvetlenie na polícii.
Právny stav: november 2026.
Najčastejšie otázky
Aký trest hrozí za úmyselné ublíženie na zdraví pri futbalovom zápase?
posúdenie daného skutku závisí aj od zranenia, ktoré bolo spôsobené a od Vášho úmyslu. Ak útok spôsobil len drobné ublíženie na zdraví, mohol by byť klasifikovaný ako priestupok podľa zákona o priestupkoch podľa ust. § 49 ods.
celá odpoveď ›Aký trest hrozí za neúmyselné ťažké ublíženie na zdraví v cestnej premávke?
Podľa § 157 Trestného zákona kto inému z nedbanlivosti spôsobí ťažkú ujmu na zdraví, potrestá sa odňatím slobody na šesť mesiacov až dva roky. Ťažká ujma na zdraví je definovaná v § 123 ods.
celá odpoveď ›Zodpovedám za ublíženie na zdraví, keď cyklista spadne bez kontaktu s autom?
v prípade zodpovednosti za škodu sa použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka. Na tento prípad sa vzťahuje škoda spôsobená prevádzkou dopravných prostriedkov v zmysle ust. § 427 a nasl.
celá odpoveď ›Aké trestné dôsledky hrozia za neúmyselné ublíženie na zdraví pri nehode?
v tomto prípade skutočnosť, že ide o trestný čin spáchaný neúmyselne podmieňuje použitie nižšej trestnej sadzby. Dôležitý je tiež fakt aká ujma bola daným konaním spôsobená.
celá odpoveď ›Je laický záchranca pri poskytovaní prvej pomoci chránený pred zodpovednosťou za ujmu na zdraví?
v zmysle ustanovenia § 177 Trestného zákona je trestné neposkytnutie potrebnej pomoci osobe, ktorá je v nebezpečenstve smrti alebo javí známky ťažkej ujmy na zdraví, ak ju možno poskytnúť bez nebezpečenstva pre seba alebo iného. Tzn. že zákon Vám ukladá povinnosť v takých situáciách poskytnúť prvú pomoc.
celá odpoveď ›Otázka
Ako sa postupuje, keď hráč počas futbalového zápasu v súboji zlomí inému hráčovi nohu? Môže zranený hráč podať trestné oznámenie?
Odpoveď advokáta na trestné právo
Dobrý deň,
trestné oznámenie podať môžete, ale zranenie v bežnom súboji, ktorý sa odohral v rámci hry a jej pravidiel, sa spravidla nepovažuje za trestný čin – ide o riziko, ktoré na seba hráči berú. Inak to môže byť pri zákroku, ktorý s hrou nesúvisí alebo hrubo porušuje pravidlá (napríklad úder mimo súboja, zákrok s úmyslom zraniť). Zlomená noha môže byť ťažkou ujmou na zdraví, za ktorú sa trestá aj nedbanlivosť (§ 157 Trestného zákona), ak by trvala porucha zdravia najmenej 42 dní alebo by šlo o iný následok podľa § 123 ods. 3 Trestného zákona. Rozhodovať bude najmä videozáznam, výpovede rozhodcu a hráčov a lekárske správy. Nezávisle od trestného konania si poškodený môže uplatniť náhradu škody na zdraví podľa súčasnej úpravy Občianskeho zákonníka. Podrobnosti rozoberám v článku vyššie.
S pozdravom
JUDr. Milan Ficek, advokát
Dieťa sa zranilo pod mojím dozorom – hrozí mi stíhanie za ublíženie na zdraví z nedbanlivosti?
Dobrý deň, strážila som synovca kamarátky. Keď som sa na chvíľu otočila, spadol z preliezky a zlomil si ruku. Rodičia hovoria, že podajú trestné oznámenie. Hrozí mi trestné stíhanie za ublíženie na zdraví z nedbanlivosti?
Odpoveď advokáta na trestné právo
Dobrý deň,
samotný úraz dieťaťa pod vaším dozorom ešte neznamená trestný čin. Pri nedbanlivosti je rozhodujúci následok: ak zlomenina nespôsobí ťažkú ujmu na zdraví (napríklad poruchu zdravia trvajúcu najmenej 42 kalendárnych dní podľa § 123 ods. 4 Trestného zákona), prichádza do úvahy nanajvýš priestupok ublíženia na zdraví z nedbanlivosti podľa § 49 ods. 1 písm. b) zákona o priestupkoch s pokutou do 300 eur. Trestný čin podľa § 158 Trestného zákona by hrozil len pri porušení dôležitej povinnosti zo zamestnania alebo funkcie (napríklad platená opatrovateľka, učiteľka, tréner), čo pri výpomoci kamarátke spravidla nebude. Ak by však vznikla ťažká ujma, išlo by o § 157 Trestného zákona a keďže je poškodeným dieťa, teda chránená osoba, sadzba je jeden až päť rokov – posudzovať sa bude, či ste mohli a mali úrazu zabrániť. Pri podaní vysvetlenia odporúčam opísať situáciu vecne a bez preberania viny vopred.
S pozdravom
JUDr. Milan Ficek, advokát
Aký trest hrozí za úmyselné ublíženie na zdraví pri futbalovom zápase?
Dobrý deň,
aký trest môžem dostať za útok na hlavu súpera, resp. na súpera počas futbalového zápasu? Môj úmysel nie je veľmi možné dokázať, lebo sa to stalo v súboji, resp. tesne po súboji, kedy som mohol svoj pohyb aj skorigovať. Existuje o tom videozáznam.
Odpoveď advokáta na trestné právo
Dobrý deň,
posúdenie daného skutku závisí aj od zranenia, ktoré bolo spôsobené a od Vášho úmyslu. Ak útok spôsobil len drobné ublíženie na zdraví, mohol by byť klasifikovaný ako priestupok podľa zákona o priestupkoch podľa ust. § 49 ods. 1 písm. c): "Priestupku sa dopustí ten, kto úmyselne naruší občianske spolunažívanie vyhrážaním ujmou na zdraví, drobným ublížením na zdraví, nepravdivým obvinením z priestupku, schválnosťami alebo iným hrubým správaním,"
Za taký priestupok môže byť uložená sankcia až do výšky 1000€.
V prípade, že by boli zranenia vážnejšie, mohlo by sa jednať o trestný čin ublíženia na zdraví podľa Trestného zákona, čo by mohlo viesť aj k uloženiu trestu odňatia slobody. Podľa Trestného zákona § 155 ods. 1: "Kto inému úmyselne spôsobí ťažkú ujmu na zdraví, potrestá sa odňatím slobody na štyri roky až desať rokov."
Podľa ust. § 156 ods. 1 Trestného zákona: "Kto inému úmyselne ublíži na zdraví, potrestá sa odňatím slobody na šesť mesiacov až dva roky."
Podľa ust. § 157 ods. 1 Trestného zákona: "Kto inému z nedbanlivosti spôsobí ťažkú ujmu na zdraví, potrestá sa odňatím slobody na šesť mesiacov až dva roky."
Podľa ust. § 158 Trestného zákona: "Kto inému z nedbanlivosti ublíži na zdraví tým, že poruší dôležitú povinnosť vyplývajúcu z jeho zamestnania, povolania, postavenia alebo funkcie alebo uloženú mu podľa zákona, potrestá sa odňatím slobody až na jeden rok."
Videozáznam by mohol slúžiť ako kľúčový dôkaz na objasnenie úmyslu.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutkové znaky trestných činov závisí posúdenie od toho, či došlo k ťažkej ujme na zdraví, či ide o ublíženie na zdraví, či išlo o úmyselné alebo nedbanlivostné konanie. Podľa týchto skutočností hrozí uloženie trestu, ktorý taktiež závisí od skutkových okolností prípadu, od osoby páchateľa, jeho trestnej minulosti a podobne.
Aký trest hrozí za neúmyselné ťažké ublíženie na zdraví v cestnej premávke?
Dobrý deň, prosím vás, aký trest hrozí za neúmyselné ťažké ublíženie na zdraví? Zabáčala som a cyklistka sa náhle objavila pred autom. Rýchlo som zabrzdila, aby sa nič nestalo. Auto sa jej nedotklo, ani jej bicykel, ale keďže som vytvorila prekážku na ceste, som vinná. Cyklistka spadla na obrubník a zlomila si bedrovú kosť. Ďakujem.
Odpoveď advokáta na trestné právo
Dobrý deň,
Podľa § 157 Trestného zákona kto inému z nedbanlivosti spôsobí ťažkú ujmu na zdraví, potrestá sa odňatím slobody na šesť mesiacov až dva roky. Ťažká ujma na zdraví je definovaná v § 123 ods. 3 Trestného zákona – patrí sem napríklad aj porucha zdravia trvajúca dlhší čas, teda najmenej 42 kalendárnych dní. Ak spáchate čin na chránenej osobe, napríklad na dieťati, trest sa zvýši na jeden rok až päť rokov.
V praxi za neúmyselné ťažké ublíženie na zdraví obvykle ukladajú podmienečné tresty odňatia slobody alebo peňažité tresty. Výška peňažitého trestu sa určuje podľa príjmu páchateľa a stupňa jeho viny. Okrem toho môže byť páchateľ povinný zaplatiť aj náhradu škody obeti.
Zodpovedám za ublíženie na zdraví, keď cyklista spadne bez kontaktu s autom?
Dobrý deň,
včera sa mi stala nešťastná udalosť - neúmyselne som ublížila. Odparkovávala som autom, keď na mňa žena náhle vybehla na bicykli. Spočiatku bola ďaleko, ale keď som bola už len pol metra od obrubníka, ona zrýchlila natoľko, že som len tak-tak zabránila zrážke. Zastala som, aby sa predišlo nehode, a chcela som jej pomôcť. Napriek tomu som však na vine, pretože som jej vytvorila prekážku. Žene sa zlomil bedrový kĺb, keď spadla na obrubník, hoci sa ani nedotkla auta. Toto je považované za ublíženie na zdraví, hoci som urobila všetko pre to, aby sa nehoda nestala a rýchlo som zastavila, keď som videla, že sa na mňa rúti. Na aute nie je ani škrabanec a ani na bicykli. Môžete mi, prosím, povedať, aké následky môžem z toho mať?
Odpoveď advokáta na trestné právo
Dobrý deň,
v prípade zodpovednosti za škodu sa použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka. Na tento prípad sa vzťahuje škoda spôsobená prevádzkou dopravných prostriedkov v zmysle ust. § 427 a nasl. Občianskeho zákonníka. Uvedenej zodpovednosti sa zbavíte v zmysle ust. § 428 Občianskeho zákonníka:
V prípade, ktorý uvádzate to vyzerá tak, že o vznik škody sa pričinila skôr poškodená ako Vy. Ak by sa však preukázalo, že ste za škodu zodpovedná Vy, tak spôsob a rozsah náhrady škody upravuje ust. § 442 a nasl. Občianskeho zákonníka. Neuznávajte svoju chybu, nech Vám ju preukážu.
V prípade, že by ste mali záujem o konzultáciu, tak je potrebné sa objednať cez našu internetovú stránku www.ficek.sk, kde sú k dispozícií aj údaje o cene danej konzultácie.
Trápi vás "Ublíženie na zdraví z nedbanlivosti: kedy je neúmyselné zranenie trestným činom" a chcete pomôcť?
Aké trestné dôsledky hrozia za neúmyselné ublíženie na zdraví pri nehode?
Dobrý deň,
aké sú možné dôsledky za neúmyselné ublíženie na zdraví, ak sa jedná o nehodu?
Odpoveď advokáta na trestné právo
Dobrý deň,
v tomto prípade skutočnosť, že ide o trestný čin spáchaný neúmyselne podmieňuje použitie nižšej trestnej sadzby. Dôležitý je tiež fakt aká ujma bola daným konaním spôsobená. Trestný zákon upravuje dve skutkové podstaty, ktoré sa venujú trestnému činu ublíženia na zdraví spáchaného z nedbanlivosti. V jednom prípade však musí byť spôsobená ťažká ujma na zdraví ako následok takéhoto konania. Čo môžeme považovať za ťažkú ujmu na zdraví upravuje §123 ods. 3 Trestného zákona a patrí tam: zmrzačenie, strata alebo podstatné zníženie pracovnej spôsobilosti, ochromenie údu, strata alebo podstatné oslabenie funkcie zmyslového ústrojenstva, poškodenie dôležitého orgánu, zohyzdenie, vyvolanie potratu alebo usmrtenie plodu, mučivé útrapy, porucha zdravia trvajúca dlhší čas.
Ak nebol spôsobený žiadny z týchto následkov, tak potom sa nemusíte obávať a túto skutkovú podstatu nenapĺňate. Ak bol spôsobený takýto následok potom Vám môže hroziť trest odňatia slobody vo výmere 6 mesiacov až 2 roky.
Ďalej zákon pozná ešte jednu skutkovú podstatu ublíženia na zdraví spáchaného z nedbanlivosti, konkrétne §158 Trestného zákona, ktorý znie nasledovne: "Kto inému z nedbanlivosti ublíži na zdraví tým, že poruší dôležitú povinnosť vyplývajúcu z jeho zamestnania, povolania, postavenia alebo funkcie alebo uloženú mu podľa zákona, potrestá sa odňatím slobody až na jeden rok."
Avšak ako je vyššie uvedené, túto skutkovú podstatu naplní iba ten, kto poruší určitú povinnosť vyplývajúcu z jeho zamestnania funkcie a pod. Trestná sadzba je v tomto prípade maximálne 1 rok.
Ak Vaše konanie nenapĺňa ani jednu z týchto skutkových podstát, potom nebudete trestne zodpovedný, ale môže Vám hroziť pokuta v zmysle zákona o priestupkoch, nakoľko ublíženie na zdraví spáchané z nedbanlivosti sa považuje za priestupok proti občianskemu spolunažívaniu (§ 49 ods. 1 písm. b) zákona o priestupkoch) a hrozí zaň pokuta do výšky 300 eur.
Ak ste však neporušili žiadnu povinnosť ale bola spôsobená škoda, tak nebudete za to zodpovedný a teda ani súdený.
Je laický záchranca pri poskytovaní prvej pomoci chránený pred zodpovednosťou za ujmu na zdraví?
Dobrý deň, rád by som sa opýtal: Podľa ktorého zákona je laický záchranca - osoba, ktorá poskytuje prvú pomoc druhej osobe v ohrození života či zdravia - chránená, ak svojím konaním spôsobí ujmu na zdraví? Ako príklad uvediem zlomené rebrá pri oživovaní alebo trvalé poškodenie chrbtice pri evakuácii osoby z nebezpečného prostredia, napríklad z horiaceho auta. Chápem vyšší morálny princíp, ale chcel by som poznať aj zákon, ktorý o tom hovorí. Bohužiaľ, taký som nenašiel. Ďakujem vopred za odpoveď.
Odpoveď advokáta na trestné právo
Dobrý deň, v zmysle ustanovenia § 177 Trestného zákona je trestné neposkytnutie potrebnej pomoci osobe, ktorá je v nebezpečenstve smrti alebo javí známky ťažkej ujmy na zdraví, ak ju možno poskytnúť bez nebezpečenstva pre seba alebo iného. Tzn. že zákon Vám ukladá povinnosť v takých situáciách poskytnúť prvú pomoc. Trestný zákon zároveň upravuje okolnosť vylučujúcu protiprávnosť činu, ktorou je výkon práva a povinnosti. Tzn. že ak by ste pri poskytnutí prvej pomoci spôsobili aj iné zranenie (ktoré by inak mohlo byť trestným činom), toto Vaše konanie by nebolo trestné. Rovnako za určitých okolností by bolo možné aplikovať i ďalšiu okolnosť vylučujúcu protiprávnosť konania, a to krajnú núdzu. Zároveň by sa v rámci každého súdneho konania (či už trestného alebo civilného) skúmalo aj Vaše zavinenie. Kedy je neúmyselné zranenie trestným činom, rozoberám v článku Ublíženie na zdraví z nedbanlivosti.