Bezplatná právna poradňa

Bolestné pri ťažkom úraze s trvalými následkami a sťaženie spoločenského uplatnenia

Právna pomoc zadarmo

Položiť otázku
Muž s protézou nohy a blízka osoba pri kuchynskom stole s lekárskymi tlačivami, bločkami a barlami

Bolestné pri ťažkom úraze s trvalými následkami je jednorazová náhrada za bolesť, ktorú poškodený pretrpel; k nej patrí samostatná jednorazová náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia za to, že ho následky obmedzujú v živote do budúcna. Obe sa podľa súčasnej úpravy určujú podľa bodov v lekárskom posudku, pričom posudok o trvalých následkoch sa vydáva spravidla až rok po úraze. Platí ich škodca, pri dopravnej nehode poisťovňa vinníka; popri nich možno žiadať stratu na zárobku, rentu a náklady liečenia.

Bežné ublíženie na zdraví rozoberám v článku Náhrada škody a bolestné za ublíženie na zdraví; tu ide o amputácie, trvalé obmedzenia a invaliditu.

Na čo máte nárok pri trvalých následkoch

NárokČo pokrývaPredpis
Náhrada za bolesťbolesť pri zranení, liečení a odstraňovaní následkov; jednorazovo§ 444 Občianskeho zákonníka, § 3 zákona č. 437/2004 Z. z.
Náhrada za sťaženie spoločenského uplatneniatrvalé obmedzenie v práci, štúdiu, rodine, športe a spoločenskom živote; jednorazovo§ 444 Občianskeho zákonníka, § 4 zákona č. 437/2004 Z. z.
Strata na zárobku počas práceneschopnostirozdiel medzi priemerným zárobkom pred úrazom a nemocenskými dávkami§ 445 a § 446 Občianskeho zákonníka
Strata na zárobku po skončení PN alebo pri invalidite (renta)mesačný peňažný dôchodok – rozdiel medzi zárobkom pred úrazom a zárobkom po ňom vrátane invalidného dôchodku§ 447 Občianskeho zákonníka
Náklady liečeniaúčelné náklady – lieky, pomôcky, protézy, cestovné; patria tomu, kto ich zaplatil§ 449 ods. 1 a 3 Občianskeho zákonníka

Budúce nároky (rentu a ďalšie platby) možno vyrovnať aj jednorazovo – len písomnou dohodou o odbytnom medzi poškodeným a povinným (§ 449a Občianskeho zákonníka).

Ako sa určí výška bolestného a náhrady za trvalé následky

1. Lekársky posudok a body

Posudok spracúva posudzujúci lekár a vydáva ho zdravotnícke zariadenie, v ktorom pracuje (§ 7 ods. 1 zákona č. 437/2004 Z. z.). Body za jednotlivé poškodenia sú v prílohe zákona. Bodové hodnotenie bolesti sa zvýši až o polovicu, ak vznikla infekcia rany, liečenie bolo bolestivejšie alebo s komplikáciami, alebo bol potrebný operačný výkon (§ 9 ods. 5).

2. Ustálenie zdravotného stavu

Posudok sa vydáva, len čo zdravotný stav možno považovať za ustálený; pri sťažení spoločenského uplatnenia spravidla až po uplynutí jedného roka od poškodenia na zdraví (§ 8 ods. 4). Bolestné preto môžete uplatniť skôr, náhradu za trvalé následky neskôr.

3. Hodnota bodu

Jeden bod sa rovná 2 % z priemernej mesačnej mzdy zamestnanca v hospodárstve Slovenskej republiky, zaokrúhlené nahor na celé euro (§ 5 ods. 2). Sumu na každý rok ustanovuje ministerstvo zdravotníctva opatrením v Zbierke zákonov (§ 5 ods. 4).

4. Zvýšenie súdom

V prípadoch hodných osobitného zreteľa, akým je napríklad uznanie invalidity, môže súd náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia zvýšiť najviac o 50 % (§ 5 ods. 5).

Pozor: ak sa následky neskôr zhoršia spôsobom, s ktorým pôvodný posudok nepočítal, patrí vám ďalšia náhrada podľa nového posudku (body z pôvodného sa odpočítajú). Rovnako pri operácii po skončení liečenia, ktorá sa pôvodne nepredpokladala (§ 3 ods. 4, § 4 ods. 4 zákona č. 437/2004 Z. z.).

Kto platí

  • Páchateľ alebo ten, kto porušil povinnosť – každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti (§ 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka). Napríklad útočník, ale aj predajca, ktorý predal pyrotechniku dieťaťu – rozsah zodpovednosti závisí od okolností.
  • Poisťovňa vinníka pri dopravnej nehode – nárok si uplatníte priamo u poisťovne, kde je vozidlo poistené z povinného zmluvného poistenia (§ 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z.). Prevádzkovateľ dopravy zodpovedá aj bez zavinenia (§ 427 Občianskeho zákonníka). Viac: Poškodený pri dopravnej nehode.
  • Štát – obeti úmyselného násilného trestného činu, ktorej páchateľ nezaplatí, môže pomôcť odškodnenie od štátu (pozri Odškodnenie obetí od štátu).

Zranené dieťa

Práva maloletého poškodeného v trestnom konaní vykonáva zákonný zástupca, prípadne ustanovený opatrovník (§ 48 Trestného poriadku). Bolestné a náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia patria dieťaťu. Náklady liečenia, ktoré zaplatili rodičia, sa uhrádzajú im (§ 449 ods. 3 Občianskeho zákonníka). Budúcu plastickú operáciu či vplyv na voľbu povolania treba zachytiť v posudku a v návrhu na zvýšenie náhrady.

Ako nárok uplatniť v trestnom konaní

  1. Uplatnite nárok včas – najneskôr do skončenia vyšetrovania; z návrhu musí byť zrejmé, z akých dôvodov a v akej výške ho uplatňujete (§ 46 ods. 3 Trestného poriadku). Postup: Ako uplatniť náhradu škody v trestnom konaní.
  2. Doplňte výšku, keď dostanete posudok o sťažení spoločenského uplatnenia.
  3. Pri dohode o vine a treste dohoda obsahuje aj náhradu škody; ak sa na nej nedohodnú, prokurátor navrhne odkázať vás na civilný proces (§ 232 Trestného poriadku).
  4. Pri odkázaní na civilný proces podáte žalobu – pri trvalých následkoch častý scenár (§ 288 Trestného poriadku). Pozri Odkázanie na civilný proces.

Pozor na premlčanie: Dokedy môže poškodený žiadať odškodné.

Časté otázky

Môžem dostať bolestné skôr, ako bude hotový posudok o trvalých následkoch?

Áno. Náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia sa hodnotí spravidla až rok po úraze, bolestné skôr.

Poisťovňa vyplatila sumu podľa bodov. Môžem žiadať viac?

Ak ide o prípad hodný osobitného zreteľa, napríklad pri uznaní invalidity, môže súd náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia zvýšiť najviac o 50 %.

Platí sa bolestné aj vtedy, keď páchateľ zranenie nespôsobil úmyselne?

Áno. Zodpovednosť za škodu nevyžaduje úmysel – stačí porušenie právnej povinnosti, pri doprave aj bez zavinenia. Pri neúmyselnom zranení môže súd náhradu z dôvodov hodných osobitného zreteľa znížiť (§ 450 Občianskeho zákonníka).

Súvisiace články

V praxi sa stretávam s tým, že poškodení podpíšu dohodu o odbytnom skôr, než je jasné, aké následky ostanú.

Riešite odškodnenie po ťažkom úraze? Dohodnite si konzultáciu s advokátom – posúdime posudok, výšku nároku aj to, od koho ho žiadať.

Právny stav: november 2026.

Najčastejšie otázky

Mám nárok na bolestné za poškodenie zdravia po chybe pri injekcii?

v uvedenej veci sa môžete obrátiť na Úrad pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou a požiadať úrad o vykonanie dohľadu, ak predmetom podnetu je správne poskytnutie zdravotnej starostlivosti, Na príslušnú pobočku úradu je potrebné poslať písomný podnet (podpísaný), v ktorom je uvedené meno a adresa podávateľa podnetu,…

celá odpoveď ›

Vzniká maloletému nárok na odškodnenie trvalých následkov po úraze pyrotechnikou?

v takýchto prípadoch súdy priznávajú poškodeným tzv. bolestné a náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia. Obidve náhrady sú jednorazové, pričom pri určovaní ich výšky sa vychádza práve z tabuliek a bodového systému.

celá odpoveď ›

Otázka

Môjho syna prešiel autobus a utrpel ťažký úraz nohy s trvalými následkami. Vodiča asi obvinia. Kto nám vyplatí bolestné a odškodné za trvalé následky – vodič, alebo poisťovňa autobusu, a ako máme postupovať?

Odpoveď advokáta na trestné právo

Dobrý deň,

pri ťažkom úraze s trvalými následkami má poškodený podľa súčasnej úpravy nárok najmä na jednorazovú náhradu za bolesť a za sťaženie spoločenského uplatnenia, na náhradu straty na zárobku a na účelné náklady liečenia. Ak úraz spôsobil vodič autobusu, náhradu škody na zdraví si uplatníte priamo v poisťovni, v ktorej je autobus poistený z povinného zmluvného poistenia – zákon dáva poškodenému voči poisťovni priamy nárok. Výška bolestného a náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia sa určuje podľa bodov v lekárskom posudku; posudok o sťažení spoločenského uplatnenia sa spravidla vydáva až po uplynutí jedného roka od úrazu. Ak bude vodič trestne stíhaný, uplatnite nárok aj v trestnom konaní, najneskôr do skončenia vyšetrovania, aby súd mohol rozhodnúť o tom, čo poisťovňa neuhradí. Podrobnosti rozoberám v článku vyššie.

S pozdravom
JUDr. Milan Ficek, advokát

Bezplatná právna poradňa
4,9 (8 299)
  • Jakub M.
    Jakub M.

    18. septembra

    Rýchlosť, kvalitná odpoveď - odporučam! Využijem aj v buducnosti

    recenzie

  • Peter K.
    Peter K.

    18. septembra

    Vysoko hodnotím advokátsku kanceláriu pre ochotu a nielen ochotu ale aj fundovanú odpoveď na...

    recenzie

  • Barbora K.
    Barbora K.

    28. septembra

    Velmi ochotni advokati, mozem iba odporucat

    recenzie

  • Valéria H.
    Valéria H.

    2. októbra

    Výborné služby, promptná kvalifikovaná odpoveď na položené otázky. Veľká vďaka. Môžem len odporúčať!...

    recenzie

  • Ľudovít B.
    Ľudovít B.

    25. októbra

    Ďakujem za perfektnú odpoveď na môj problém, ktorý predtým neskúsená právná poradkyňa riadne...

    recenzie

  • Jarmila J.
    Jarmila J.

    30. októbra

    Dakujem za promptnu a zrozumitelnu odpoved. Odporucam obratit sa na tuto poradnu.

    recenzie

  • Silvia M.
    Silvia M.

    5. novembra

    Super pristup, rychlo poradili, vysvetlili, som velmi spokojna!

    recenzie

  • Andrea K.
    Andrea K.

    8. novembra

    Profesionálna odpoveď, takisto prístup ku klientovi, odporúčam

    recenzie

  • Lenka O.
    Lenka O.

    21. novembra

    Profesionálny, zrozumiteľný a rýchly prístup. Najlepšia právna poradňa!

    recenzie

Majú nárok na odškodnenie aj rodičia ťažko zraneného dieťaťa?

Náš syn utrpel ťažký úraz s trvalými následkami. Odškodnenie patrí jemu, ale aj my, rodičia, sme platili lieky a cesty do nemocnice. Celé mesiace sme sa o neho starali. Môžeme aj my žiadať náhradu nákladov?

Odpoveď advokáta na trestné právo

Dobrý deň,

bolestné a náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia patria podľa súčasnej úpravy len samotnému poškodenému, teda dieťaťu; rodičia ich za neho uplatňujú ako zákonní zástupcovia. Náklady liečenia sa však uhrádzajú tomu, kto ich vynaložil – ak ste lieky, zdravotnícke pomôcky či cestovné platili vy, môžete ich žiadať vo vlastnom mene. Pravidlá o náhrade škody v Občianskom zákonníku samostatný nárok rodičov na odškodnenie ich vlastnej duševnej ujmy pri zranení (nie usmrtení) dieťaťa neupravujú; či by bol úspešný iný právny postup, závisí od okolností. Zbierajte preto všetky bločky a potvrdenia a nárok v trestnom konaní uplatnite včas, najneskôr do skončenia vyšetrovania.

S pozdravom
JUDr. Milan Ficek, advokát

Bezplatná právna poradňa

Zdravotný stav sa po rokoch zhoršil – môžem žiadať ďalšie odškodné?

Za úraz mi pred niekoľkými rokmi vyplatili bolestné aj náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia. Teraz sa následky zhoršili a čaká ma ďalšia operácia, s ktorou sa pôvodne nepočítalo. Mám nárok na ďalšie odškodné?

Odpoveď advokáta na trestné právo

Dobrý deň,

áno, zákon s takou situáciou počíta. Ak sa vám už náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia poskytla a následky sa neskôr zhoršili spôsobom, s ktorým pôvodný posudok nepočítal, máte nárok na ďalšiu náhradu na základe nového lekárskeho posudku; body z pôvodného posudku sa odpočítajú. Ak sa po skončení liečenia urobí operácia, ktorá sa pôvodne nepredpokladala, patrí vám aj ďalšia náhrada za bolesť. Nový nárok si uplatníte u toho, kto platil pôvodne – u škodcu alebo u jeho poisťovne – a pri spore žalobou. Nechajte si preto vypracovať nový posudok a zachovajte si zdravotnú dokumentáciu o zhoršení.

S pozdravom
JUDr. Milan Ficek, advokát

Bezplatná právna poradňa

Kedy sa hodnotia trvalé následky – treba čakať na ustálenie zdravotného stavu?

Po úraze mám stále rehabilitácie a lekár hovorí, že trvalé následky ostanú. Kedy mi môžu vypracovať posudok na sťaženie spoločenského uplatnenia? Musím čakať, kým liečba skončí?

Odpoveď advokáta na trestné právo

Dobrý deň,

lekársky posudok sa podľa zákona o náhrade za bolesť a o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia vydáva, len čo zdravotný stav poškodeného možno považovať za ustálený. Pri sťažení spoločenského uplatnenia sa posudok vydáva spravidla až po uplynutí jedného roka od poškodenia na zdraví. Bolestné preto môžete riešiť skôr, náhradu za trvalé následky až po ustálení stavu. Ak trestné konanie medzitým pokračuje, nárok v ňom uplatnite včas – najneskôr do skončenia vyšetrovania – a výšku za trvalé následky doplňte, keď posudok dostanete. Na premlčanie nároku si pritom dajte pozor, čakanie na posudok ho samo osebe nezastaví.

S pozdravom
JUDr. Milan Ficek, advokát

Bezplatná právna poradňa

Mám nárok na bolestné za poškodenie zdravia po chybe pri injekcii?

Dobrý večer. Obraciam sa s prosbou o pomoc. Dňa 12. 11. 2018 mi obvodný lekár dal sestričkou pichnúť kalciovú injekciu do žily. Následne mi očiernalo miesto vpichu, pretože ju pichla vedľa. Spôsobila mi nekrózu tkaniva. Lekár mi dal náplasti na dekubity, ale stav sa zhoršil. Potom som išla na kožné, i keď som nemala výmenný lístok. Tam mi zmenili liečbu. Pred Vianocami ma kožná poslala na chirurgiu, kde mi vystrihovali mŕtve tkanivo. Teraz som tam pod dohľadom. Platím si úrazovú poistku, ale na lekárske chyby sa nevzťahuje. V ruke mám otvorenú dieru o rozmeroch 3 x 4 cm a neustále ma to bolí. Mám nárok na bolestné? Ak áno, ako mám postupovať? Určite plánujem vymeniť lekára, pretože je urazený, že z jeho chyby vedeli aj iní lekári. Chcel mi liečiť sám a bohužiaľ mi tým spôsobil len komplikácie. Ďakujem.

Odpoveď advokáta na trestné právo

Dobrý deň, v uvedenej veci sa môžete obrátiť na Úrad pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou a požiadať úrad o vykonanie dohľadu, ak predmetom podnetu je správne poskytnutie zdravotnej starostlivosti, 

Na príslušnú pobočku úradu je potrebné poslať písomný podnet (podpísaný), v ktorom je uvedené meno a adresa podávateľa podnetu, názov zdravotníckeho zariadenia/meno lekára, jeho sídlo, obdobie poskytovania zdravotnej starostlivosti, opis problému.
Tlačivá na podanie podnetu nájdete na stránke Úradu pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou /http://www.udzs-sk.sk/web/sk/vzory-tlaciv/.


Po ukončení terajšej liečby resp. ustálení zdravotného stavu budete môcť požiadať zdravotnícke zariadenie, kde sa teraz liečite o vypracovanie lekárskeho posudku podľa ust.  zákona č. 437/2004 Z. z. o náhrade za bolesť a o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia. 
Náhrada za bolesť sa poskytuje jednorazovo; musí byť primeraná zistenému poškodeniu na zdraví, priebehu liečenia alebo odstraňovaniu jeho následkov. Náhrada za bolesť sa poskytuje na základe lekárskeho posudku. 
Lekársky posudok sa vydáva, len čo zdravotný stav poškodeného možno považovať za ustálený; ak ide o sťaženie spoločenského uplatnenia, spravidla až po uplynutí jedného roka od poškodenia na zdraví. 

Sadzby bodového hodnotenia za bolesť sú ustanovené v prílohe č. 1 v I. a III. časti citovaného zákona č. 437/2004 Z.z. 

Ak niektoré poškodenie na zdraví nie je uvedené v sadzbách podľa odseku 2, použije sa sadzba za iné poškodenie na zdraví, s ktorým ho možno z hľadiska bolesti najlepšie porovnať.

Ak sa po skončení liečenia vykoná v súvislosti s poškodením na zdraví operačný výkon, ktorý sa pôvodne nepredpokladal, poškodený má nárok na ďalšiu náhradu za bolesť ako za poškodenie na zdraví, s ktorým možno tento operačný výkon z hľadiska bolesti najlepšie porovnať.

Výška náhrady za bolesť a výška náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia sa určuje sumou 2 % z priemernej mesačnej mzdy zamestnanca v hospodárstve SR zistenej Štatistickým úradom SR za kalendárny rok predchádzajúci roku, v ktorom vznikol nárok na náhradu podľa odseku 1, za jeden bod a výsledná suma sa zaokrúhli na najbližšie celé euro smerom nahor /pre rok 2018 je to 19,08 €/.

Len poznamenávame, že podľa ust. cit. zákona bodové hodnotenie bolesti sa zvýši až o polovicu, ak

a) vznikla infekcia rany okrem tetanu; bodové hodnotenie bolesti možno zvýšiť len v súvislosti s ranou, ktorej čas liečenia sa infekciou predĺžil,

b) poškodenie na zdraví vyžadovalo bolestivejší spôsob liečenia alebo pri liečení nastali komplikácie,

c) povaha poškodenia na zdraví si vyžiadala operačný výkon, pričom za operačný výkon sa nepovažuje injekcia, punkcia kĺbu, hrudníka a abscesu, infúzia a transfúzia; toto zvýšenie sa nevzťahuje na operačný výkon, ak je zahrnutý v sadzbe pre príslušné poškodenie na zdraví.

Teda po ukončení terajšej liečby resp. ustálení zdrav. stavu môžete požiadať terajšie zdrav. zariadenie o lekársky posudok podľa citovaného zákona a náhradu si uplatniť od lekára resp. zdrav. zariadenia, ktoré Vám poskytlo predchádzajúcu nesprávnu liečbu.

Bezplatná právna poradňa

Trápi vás "Bolestné pri ťažkom úraze s trvalými následkami a sťaženie spoločenského uplatnenia" a chcete pomôcť?

Vzniká maloletému nárok na odškodnenie trvalých následkov po úraze pyrotechnikou?

Dobrý deň. Potrebovala by som poradiť ohľadom odškodnenia za ublíženie na zdraví s trvalými následkami u maloletého. Predajca predal môjmu synovi, ktorý bol ešte dieťa, pyrotechniku určenú len pre dospelých a nepoučil ho o rizikách. Pyrotechnika mu vybuchla v ruke – prišiel o časť prsta a utrpel aj zlomeniny, rezné rany a popáleniny. Bol niekoľko dní hospitalizovaný, absolvoval ďalšiu operáciu a hrozí mu ďalšia. Podala som trestné oznámenie, predajca je obvinený z ublíženia na zdraví a vraj sa chce dohodnúť o vine a treste. Syna zastupuje prokurátor a sociálny kurátor, zranenie posudzoval súdny lekár. Úrazová poisťovňa plnenie zamietla. Čo všetko patrí do odškodnenia a čo si môžeme uplatniť, keď ide o trvalé následky a plastickú operáciu možno zvážiť až v dospelosti?

Odpoveď advokáta na trestné právo

Dobrý deň, v takýchto prípadoch súdy priznávajú poškodeným tzv. bolestné a náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia. Obidve náhrady sú jednorazové, pričom pri určovaní ich výšky sa vychádza práve z tabuliek a bodového systému. Vzhľadom na to, že súdny znalec poškodenie zdravia Vášho syna už posudzoval a bodoval predpokladám, že ste si náhradu škody už v rámci trestného konania uplatnili. Na základe tabuliek a získaných bodov bude určená výška náhrady škody, ktorú bude musieť obvinený nahradiť Vášmu synovi. Považujem za potrebné uviesť, že v rámci trestného konania súd nie je povinný o výške náhrady škody rozhodovať. V prípade, ak by vykonané dokazovanie v rámci trestného konania nasvedčovalo tomu, že obvinený skutok naozaj spáchal, ale z vykonaného dokazovania nie je možné určiť výšku náhrady škody, súd Vás odkáže s náhradou škody na občiansko-súdne konanie. To však zistíte až pri rozhodovaní súdu. Vzhľadom na to, že má byť trestné stíhanie podľa Vašich slov ukončené dohodou o vine a treste je vysoko pravdepodobné, že súd rozhodne aj o náhrade škody.

Bezplatná právna poradňa